God Jul!

Nå er vi akkurat ferdig med å se kvelden før kvelden på tv, vi har bakt pepperkaker, gjort klart ribba, laget surkål, pynta juletreet, hørt på Kurt Nilsen og Mosaic sine juleplater. Og så har vi kost oss ute og badet i badebassenget. Finn en feil!!

Rudolf?

Full bil og ut på tur...

Bror og søster Aandstad på lille juleaften, ferskpresset juice, omelett, maduro og kvelden før kvelden på tv..

Fetter Oliver og fetter Emil koser seg i hagen
Julegaven fra familien Knutsen i år, vi fikk den på forhånd, og den var flatpakket da den kom..

Vårt julehus! Reinsdyret står på trappa og julebelysningen er på, vi ventet ihvertfall til desember med å få det opp, naboen begynte i oktober, her ser dere litt av pynten til naboen:

Sløyfepynt rundt vinduet må til for at det skal bli skikkelig julestemning...
Maria og Josef, nisser, snømenn og alver side om side..

To glade julegutter!

Oliver pyntet juletreet etter at de små barna hadde lagt seg.

En dukkert før juletrepyntingen!

Familien Knutsen på Ecuatoriansk jord!

Nå var endelig dagen her at fetter Emil, kusine Leah, tante Elsa og onkel Morten skulle komme på besøk til oss her i Ecuador! Etter å ha ventet i to timer på de på flyplassen kom de endelig ut. Det var veldig koselig å se de igjen og vi har kost oss sammen hele dagen.

Oliver og to gode venner!

Dette er Sergio og Franco som går i klassen til Oliver. De er gode venner, men om bare to måneder skal de begynne på hver sine skoler, det er litt dumt.

Her er de på julebildefotografering på kjøpesenteret med barnehagen.

Viktor 3 år!

Nå har endelig bursdagen til Viktor kommet, han ble tre år på søndag og det var stor stas! Denne dagen har Viktor ventet på siden Oliver hadde bursdagen sin. Og selvfølgelig måtte vi feire den på akkurat samme måte!

HURRA FOR VIKTOR!

volontørene!

Noen av høstens volontører:

Even har det som plommen i egget blant jentene.

Jeg jobber som mange av dere jo vet fra før, som volontøransvarlig. Jeg har et fint lite kontor på Casa Alianza der jeg sitter med døren åpen så jeg kan slå av en prat med de som jobber og bor på Casa. Innimellom er jeg ute å besøker volontørene der de jobber og det er moro å se de i aksjon. Spansken renner nesten ut av de som om det skulle være morsmålet og de jobber hver dag med å gi av seg selv, og det helt gratis...

Her kan du lese mitt intervju på LaMitad.no: http://www.lamitad.no/pages/lamitad_side.aspx?nr=4920

Hilde jobber på centro creer

må sove litt i hengekøya etter endt arbeidsdag ja, det er slitsomt og...

Elisabeth er engelsklærer på en skole som heter Ignacio Vitteri

Barn

Om du vil lese noen refleksjoner rundt barn kan du klikke her... eller titte på lamitad.no

Her er noen av bildene:

Besøk hos Hr. Konsul!

Håkon og jeg ble invitert til den norske konsulen for å være med på et intervju med avisa El expreso, avisa skulle nemlig skrive om norske julemattradisjoner. Den norske konsulen er ikke norsk om noen skulle tro det, han er en Ecautorianer med mange viktige kontakter i det ecuatorianske samfunn utvalgt av den norske stat til å ta seg av norske saker og nordmenn i Ecuador. Vi ville gjerne delta på intervjuet, vi må jo forsøke å bruke enhver anledning til å snakke om Misjonsalliansen i media. Vi var så heldige at Hr. konsul selv snakket så varmt og lenge om det arbeidet Misjonsalliansen gjør for byen at vi kun behøvde å føye til noen viktige poenger med norske julemattradisjoner som jo artikkelen egentlig skulle handle om.
Etter intervjuet fikk vi beskjed om å bli til lunsj og Hr. konsul ringte til sin sønn og befalte han og fruen til å komme å spise med oss. Fru Konsul var hos tannlegen, men ble befalt hjem så hun også kunne være med ut å spise. Vi hadde forsøkt å gi beskjed om at vi måtte være avgårde igjen til klokken halv to ettersom vi skulle videre på annen jobb. Hr. konsul sa ja ja og så satt vi og pratet til vi skulle gå til en restaurant i nærheten for å spise, vi måtte vente på fru konsul og da var klokka blitt kvart over ett (!) Ettersom vi ønsker å beholde et godt forhold til Hr. konsul var tidskjemaet nødt til å sprekke. Det ble en veldig hyggelig formiddag sammen med fire koselige ecuatorianere som er langt over middels interessert i Norge, og slike liker vi å prate med!