Svømmeren Oliver!

Da Oliver begynte på skolen Inter American academy, begynte han også med svømmetreninger to dager i uka, det trivdes han godt med og etter noen treninger sa læreren hans at han var jo så sterk at han ikke kunne gå i nybegunner gruppa lenger. Det er veldig moro å se at han har blitt så rask i vannet. I går var ha deltaker på en svømmekonkurranse med deltakere fra flere skoler. Det var spennende og han var litt nærvøs. Han svømte supert og ble i finalerunden nummer fire. Han ble litt lei seg for at han ikke kom på pallen, men det viktigste er jo å være med!! Diplom for første plass i første gruppe!


Oliver i farta med hodet over vannet og svømmebriller på!

Snart klar for svømming..

Oliver og en kompis som går i klassen over han, det var mange heiegale foreldre til stede, på andre siden av bassenget.

17.mai i Ecuador! Viva Noruega!

Nå har vi feiret vår andre 17.mai i Ecuador og vi har kost oss skikkelig! Volontørene stod for festen og den ble veldig bra! Heldigvis var det overskyelt i dag så vi overlevde å gå 17.mai tog ute i gata uten å bli overopphetet.

Som volontøransvarlig var jeg så heldig å bli invitert på 17.mai frokost i leiligheten til volontørene. Det var knallgod frokost!

Nevenyttige volontører laget flaggstang av en bambusstamme og det fungerte veldig bra! Siv Anett heiste flagget mens vi sang nasjonalsangen. Det var en fin høytidsstund!
Ute i gata i 17.mai tog! Vi hadde ikke så veldig mange tilskuere, men det var en og annet vakt som tog bilde av oss, ellers så hadde vi det fint oss imellom!
Oliver og Frida går i samme klasse og er gode venner. Vi hadde fane konkurranse, her bærer Oliver vår fane. Det var familien Sande som stakk av med seieren.

Familien Aandstad

Våre flotte volontører! Det er tre av volontørene som har vært her i våres som er tilbake i Norge allerede, så nå blir de færre og færre fram mot sommeren.

Irene, Rut og Siv Anett

Ecuadors største dag: Morsdag!

På søndag er det morsdag i Ecuador og det er en stor dag, noen vil si det er en viktigere dag enn julaften. Dagen feires av alle og vi i familien har feiret i to dager allerede. Heldigvis falt morsdagsfeiringen på to forskjellige dager for skolen til Oliver og barnehagen til Viktor. På torsdag morgen var det fest hos Viktor og fredag morgen var det fest hos Oliver. Det er ikke så lett for en mor å være to steder samtidig. Og for de håpefulle var det veldig viktig at mamma var tilstede når de skulle framføre det de har øvd på så lenge og ikke minst overrekke morsdagsgaven som de har laget.

Olivers sin klasse synger en hyllest til mamma!!

Oliver har grodd fram en plante med en potte som var selvmalt.


Viktor hadde laget en fin ramme med bilde av seg selv.

Viktor danser duskedans til ære for mamma!

Oppdatering prosjekt bananpalme

Nå er det virkelig på tiden med en oppdatering av prosjekt bananpalme.....vi er dessverre nødt til å skuffe våre lesere med at det har ennå ikke kommet bananer på palma. Men den er blitt veldig stor og bladene henger tunger over til naboen, vi håper bare ikke bananene blir hengende over til naboen slik at vi ikke får de selv... Pasjonsfrukt har vi derimot masse av, det er den planten som er blitt tykk og stor foran bananapalmen. Vi koser oss med pasjonsfruktjuice ofte og det er spesielt godt når vi blander det med jordbær og isbiter i blenderen..... vær velkommen for å smake!!!

Student of the month!

Nå er det lenge siden siste blogginnlegg, det skyldes mange ting, blant annet at vi har hatt masse besøk og vært mye på farten, vi har blant annet vært i Bolivia og Peru samt litt rundt omkring i Ecuador, i tillegg til å skulle ta seg av jobb hus og barn. Viktor har hatt sommerferie siden februar og både han og vi voksne ser fram til barnehagen begynner igjen i april. Oliver begynte som dere kanskje vet på den internasjonale amerikanske skolen for en stund siden. Han trives veldig godt der og er allerede godt i gang med sitt tredje språk, engelsk. I dag var det en litt spesiell dag for Oliver, han fikk nemlig utnevnelsen månedens elev og ble overrekt diplom av rektor. På diplomet stod det: In recognition for: Working hard to practice English in the classroom, following the classroom rules, and being an example of good behavior! Gjett om mamma og pappa var stolte!!

Mormor og morfar er her igjen!

Nå syntes vi det var lenge nok siden vi hadde sett mormor og morfar, så gleden var stor da vi traff dem på flypassen denne gangen også... Gleden ble ikke mindre da de åpnet kofferten og fant fram medbrakte skatter fra Norge! Mormor nyter varmen og sola, mens morfar er glad han har tatt med fotoapparatet, for det er minst like mange motiver å ta bilder av nå som forrige gang!

Utenfor huset vårt i Puerto Azul, området der vi bor..

På utflukt..

Cowboymormor får kyss på kinnet..

Morfar er mester i legobygging, og Oliver lærer!

Ferskt ukeblad fra Norge er deilig å lese i hengekøya...

Frokost lørdag morgen i bakgården vår!

Viktor har fått etterlengtet prim....

Og Oliver har fått epledessert, hele fem pakker!

Første skoledag!

Vi skriver 2 februar og merkedag for familien Aandstad generelt og Oliver spesielt. Første skoledag er nå unnagjort og Oliver virket sliten, men fornøyd da hodet landet på puta.

Det er ikke mange dagene siden Oliver sa farvel med barnehagen og vennene der i den høytidelige sermonioen med diplom utdeling og firkanta hatt. I dag var det på tide å tre inn i en ny uniform og satse friskt på en ny skole med nye venner og nytt språk. På den nye skolen er det nemlig engelsk all the time....men heldigvis kan barna snike seg til å snakke litt spansk i pausene. Det kan jo hjelpe litt på leken.

I og med de andre barna i klassen har vært der litt var det ikke noen stor sermoni på startdagen. 0730 var dagen i gang med leking og tegning før de samlet seg og snakket om dager og måneder. Etter litt lesning og spørsmålsrunder var det snack time: hot dog og potetgull for noen, banan og vann for andre (les Oliver). Etter litt leking bar det opp i bibliotekt for lesestund hvor Oliver plukket opp hovedpoenget i storyen: I am hungry! Så da lærte han hvertfall noe i dag :) Tilbake i klasserommet var det lesing, tegning, lunch, lek og ....ja det er sant: en halv time avslapping på liggeunderlag i klasserommet. Det var nok litt uvant for Oliver, men han virket svært fornøyd etterpå. Så nå må han vende seg til å sove på dagen igjen :)

På vei hjem 1430 var vi begge enige om at skolen virket fin og at dagen hadde gått greit. Oliver lurte litt på hva: I am hungry betydde på norsk og kunne meddele at han ikke skjønte noe særlig av det læreren sa. Far ble derfor enda mer imponert over at han hadde orket å sitte stille alle disse timene, noe som medførte is på vei hjem før hans utvalgte middag ble servert: kjøttkaker og poteter.

Nå er hjemmeleksene unnagjort og skolegutten lagt i seng :)