Irene, Håkon, Oliver, Viktor og Elise i Ecuador

Elise Violas dåp

2012-02-03T02:27:00.000Z

Hele forrige uke hadde vi søramerikakonferanse her i Ecuador der våre kolleger i Bolivia deltok, vi var i en liten by som heter Olon som ligger på kysten. Vi var så utrolig heldige at vi hadde Anne og Per-Arne Dahl som underviste oss voksne og Katharina og Viggo Klausen som hadde et supert opplegg for barna våre! I tillegg var Tone Lindheim sammen med oss, hun er utenlandsjef på kontoret i Oslo. Tidenes beste konferanse! Det som for oss gjorde denne samlingen ekstra fin var at Elise ble døpt i gudstjenesten vi hadde på søndagen.

De to dåpsbarna med hele familieklubben i følget ( familieklubben er en klubb vi har annenhver tirsdag ettermiddag, da samles vi og har "søndagsskole" og spiser kveldsmat)

Familieklubben sang "Når det stormer" for alle sammen.

Her døpes Elise av Per-Arne Dahl.

Og her er ho!

Sander Mateo, Siv Anett og Kjetils andre sønn ble også døpt.

Mor og datter

Viggo og barna hadde øvd inn noen sanger.

Søsken, foreldre og faddere! Vi var så heldige at Ingunn og Bjørnar Valbø ville stille som faddere for Elise. I Norge har også tante Elsa Marit og onkel Morten sagt ja til å være faddere! Takk!

Inger Lise og Ingunn med hvert sitt fadderbarn! Godt fadderne er fornøyde i hvertfall

Elisemor

Vi var så heldige å ha familien Steine på overnatting en natt etter samlingen, skikkelig koselig var det! Full fart med lek for ungene, kaffe og prat for de voksne...

Aandstad zologico

2012-01-21T17:34:00.001Z

Dette er vår siste anskaffelse; Josefine heter jeg, vil du leke med meg?

Håkon har bygd kaninhus, han måtte ha er gressklipper mente han, og kaninen fungerer fint som gressklipper.

Skilpaddene koser seg inni her, de ligger å koser seg i bassenget sitt.

Pip og pop skravler dagen lang!

Fra tid til annen har vi iguaner i hagen, i går hørte Viktor bråk og skriking, og etterpå lå det en iguanhale igjen, det hadde tydeligvis vært en slosskampmellom to iguaner..

God jul ( altfor sent) og godt nytt år ( ikke så altfor sent)

2012-01-19T03:14:00.000Z

TIl jul i år fikk vi besøk av mormor og morfar, det var veldig koselig, de kom den 22. desember, egentlig var de gave godt nok, men det var ikke fritt for at vi var glade for at baggasjen også kom fram på morgenen på julaften. Vi feiret julaften og nyttårsaften hjemme i huset vårt, det var veldig koselig! I romjulen tok vi turen til hovedstaden Quito, det ligger litt opp i fjellene og det var godt for alle å komme seg litt bort fra heten. Og det var fantastisk å se denne flotte byen! Vi hadde også en liten badetur til stranda, til en liten lansdsby som heter San Clemente og til et nydelig hotell som heter Palmazul

Her balanserer vi mellom nord og sør, på ecuatorlinjen!

"He´s got the whole world in his hand" Håkon står midt på ecuator og holder verden i hendene...

På bilturer er det godt med en storebror som underholder.

Gutta boys!

Quito by! Vi tok taubanen teleferico opp til 4200 meter og fikk en fantastisk utsikt utover Quito, det er er bare litt av byen vi ser her. Vi var utrolig heldig med været denne dagen.

Indianerjenter på bytur.

Tore Boyes mareritt, jammen godt vi har aircondition her i landet!

tre generasjoner damer, kan se ut som om hun i midten blir litt "skviset"

tjoho

gammel kjærlighet ruster ikke!

kveldstur på stranden

størstebror og lillesøster

Ceibostre som det er mange av mot kysten. Nå har det begynt å regne her og da kommer det slike lysgrønne blader, store deler av året er treet uten blader, kun med den grønne stammen. Da er det litt "trolskt"

Avslapning på stranda.

Utrolig at det går bra. Slike fullastede biler er det mange av, og slik kjører de i mil etter mil. Disse fikk ikke døra på passasjersiden igjen så fyren måtte sitte å holde den fast... det er jo litt fasinerende...

Vi var innom en by som heter Montecristi på vei hjem fra San Clemente, i Montecristi er de kjent for å lage fine kurvmøbler. Han her planlegger vi å kjøpe møbler av, vi var innom verkstedet og så hvordan han lager kurvmøblene, og det er utrolig flotte møbler!

Lek i bassenget

Oliver er stolt av lillesøstera si, og så er hun jo så søt i badedrakt!

Julemiddagen, ribbe, eller det var vel heller griseskulderen, men det var det eneste kjøttet vi kunne få på grisen med svor. Det smakte fortreffelig. Hjemmelaget surkål, småpoteter og riskrem til dessert. Veldig godt!

Julegudstjeneste på Casa Alianza, her har barna hatt et lite julespill. Etter gudstjenesten gikk vi rundt juletreet og spiste grøt sammen alle vi norske som er her, pluss de som var på besøk. Kjempekoselig!

God jul til bestemor i Norge over skype! Hva skulle vi gjort uten skype?

pynten på julebordet, snøkrystaller jeg har laget av melis og sukker, det nærmeste vi kommer ekte snøkrystaller her.

Viktor var så spent på å åpne gavene at han til slutt sovnet med en under armen.

Denne er faktisk laget av pappmasje. På nyttårsaften var det hundrevis av disse ute i parken som ventet på å bli brent opp. Tradisjonen sier at man skal ha slike, fylle de med sprengstoff og brenne de opp klokka 24 som et symbol på at man glemmer det gamle året og ser mot det nye året. De finnes i alle former og fasonger, den største her i byen var 14 meter høy, da var brannvesenet tilstede da den ble påtent. I området der vi bor satte de alle sammen (flere hundre) og tente på. Det var helt vilt. Når slike er fylt med kinaputter og annet sprengstoff blir det voldsomt med lyd og ikke helt ufarlig! Vi gjemte oss bak en bil.

Nøtteknekkeren

2011-12-09T14:55:00.001Z

Vi var i går kveld invitert på skolen til Oliver for å se de framføre nøtteknekkerballetten. Jeg tenkte at det var jo litt ambisiøst med en ballettoppvisning. Jeg forventet med en oppvisning allá norske skoleoppvisninger med amatørkulisser og amatørkostymer, men der tok jeg visst feil. Dette var et skikkelig stykke kunstverk med skreddersydde kostymer og proffe kulisser. Alle barna i klassen til Oliver var snøfnugg. Jeg var igrunn litt i tvil på om Oliver ville ta på seg dette kostymet, men det er rart hva man gjør når "alle andre" gjør det samme.

Her flakser snøfnuggene rundt nøtteknekkeren, Oliver er til venstre for nøtteknekkeren!

Her er det både pepperkakemenn, snøfnugg, kinamenn og andre som jeg ikke er helt sikker på hva er. Ji Won heter han som står ved siden av Oliver og de er gode kompiser...

Aslaug Irene var på plass med baby i magen og Elise på fanget..

De fleste i klassen til Oliver

Avslutningscenen

Publikum

Og snuppa Aandstad som straks er to måneder gammel!

Prosjekt bananpalme....endelig modne bananer!

2011-12-02T15:49:00.001Z

Kan dere se klasen med bananer som henger der og venter på å bli modne?

Et og et halvt år etter at vi plantet bananpalmen har vi fått bananer. Vi har telt og nå har vi over hundre bananer og de er alle gule i løpet av to dager så vi må spise bananer som aper.

Den vil jeg ha på brødskiva

Yes! Min første selvplukkede banan fra egen hage!

Håkon nyter de ekstra saftige og søte bananene..

Banan på brødskiva er skikkelig godt!

Her kommer en ny klase etterhvert..

Og her kommer platanobananene, det er matbanan og de kan vi lage kjempemange gode matretter av imens de er grønne. De må henge på palmen noen måneder til før de er tykke nok til å spises.

Bananer er en fantastisk frukt!

Viktor 4 år i dag 28.november!

2011-11-28T18:24:00.007Z

I dag er det fire år siden Viktor ble født! I går feiret vi her hjemme med alle de norske, noen amerikanere, engelskmenn og noen ecuatorianere... Ettersom det var første søndag i advent serverte vi grøt med mandel i, og uten juks og fanteri var det faktisk Viktor som fikk mandelen. Vi hadde to mandler siden vi var så mange og Bjørnar fikk den andre. Premien var en stor melkesjokoladeplate til dem hver.
Vi tente adventskransen og sang. Gøy å ha norske tradisjoner å vise fram til andre..

I dag har vi feiret med alle de 31 barna i barnehagen, med piñata, overraskelser og det hele.

Viktor har fått duplolego!
Ja, han har jammen vokst siden i går!
Bjørnar liker grøt med rosiner på...Viktig..viktig!

Adventskransen og julekrybba bak...

Gutta og mamma har laget bursdagskake som en bilbane med carsbiler på!
Hurra for deg! Vi synger og Viktor blåser ut lys...

De to ferskeste, Elise Viola og Sander Mateo, sammen med Inger Lise og Siv Anett...

Valerie og Brian!
Håkon, Jaime og Gemma!

Barnehagefeiringen i dag. Egentlig kunne Viktor bare tenke seg å få gavene og så reise hjem å leke med dem, men som vi sier er noe av greie å måtte delta på sin egen bursdagsfest. Så her blåser han ut fire lys!
Viktor ville ikke ha på krona da han skulle blåse ut lysene....

vi pynter til festen i barnehagen...

Elise, pappa, Viktor og Marie!

Viktor får gaver av vennene i barnehagen..

Elise er populær!

Det gjelder å samle sammen så mye godteri som mulig i posen sin etter at piñataen er ferdig.
Viktor med gaven fra fam. Dobbe, den var veldig kul!!

Halloween og novemberferiado.

2011-11-07T16:27:00.008Z

Her i landet er Halloween veldig moro, det er nesten som en folkefest, i hvertfall i det utenlandske miljøet som vi jo er en del av med Oliver på den amerikanske skolen. Hele 31.oktober blir satt av til lek og moro. Barn og voksne kler seg ut og det er lite og se til skumle kostymer, Oliver var litt i skumleste laget, men han er jo tross alt en søt vampyr!! Rektoren på skolen til Oliver og kona var kledd ut som Shrek og Fiona, de hadde virkelig fått til en fantastisk kostyme, dessverre fikk jeg ikke tatt bilde av dem. Oliver på morgenen den 31.oktober
Barnehagen til Viktor hadde også Halloweenfest, der var vi på ettermiddagen...Her er godtebordet, alle barna gfikk med seg en slik bøtte hjem med godteri... det ble i hvertfall mer enn nok godteri denne dagen.

En Batmann(Viktor) en spidermann(Eskil) og en vampyr (Oliver)

Oliver viser fram Elise på skolen på Halloween, hun har på seg spøkelsesbody som hun har fått av noen amerikanske venner..

Eskil ble overraskende storebror en måned før tida, derfor har han sovet over hos oss en par netter, det har vært stor stas for alle disse tre karene, de leker og har det gøy sammen og alle sover på samme rom.. så nå har vi fått prøvd oss som firebarnsforeldre...

Dette er Neal, han er en av naboene våre, pappaen hans jobber for den amerikanske ambassaden og her om dagen ble vi invitert til Harvestfest hos de, det var nesten som Thanksgiving, men litt tidligere på året. Der de er fra i USA er det nemlig innhøsting litt tidligere og derfor ble det fest ca en måned før. Mye god mat og mange morsomme leker for barn (og voksne)

Det er ikke så veldig lett å ta en bit av et eple som henger i en snor når man bare kan holde i snora.

Oliver og Viktor jobbet og jobbet med prosjektet...

Den første uka i november er det alltid noen feriedager her i Ecuador. Vi behøvde å komme oss litt bort fra varmen her i Guayaquil og vi dro derfor til fjellet sammen med familien Valbø. Det var deilig å komme til litt friskere luft og gresssletter. Vi bodde på en gjestegård som heter Hosteria Uzhupud, det ligger på 2200meters høyde. Det er høyt nok til at det er frisk luft og kaldt om natta og lavt nok til at vi ikke får så veldig vondt i hodet og til at det er deilig norsk sommertemperatur om dagen.

Vi tok en tur til Cuenca, der var det fullt liv og mange mennesker. Her er det en kar som klarer å henge bare ved å holde seg i armen, mon tro hvordan han gjør det...

På vei oppover fjellet begynte bilen til familien Valbø å koke, det er som regel ett eller annet tøys med bilene når vi er på tur i fjellet, det krever litt for motorene å stige fra 0 til 4000 meter på bare et par timer....

Viktor fikk myggestikk på øyet og han var litt hoven da han våknet om morgenen..

I denne novemberferiadoene er festretten helstekt gris, så dette var et vanlig syn langs hele veien, denne damen forsøker å gjøre svoren sprø med gassbrenner..

gutta boys! ca 4000 meter over havet...

Håkon, Ingunn og Bjørnar

Sofie vil gjerne leke med Elise, hun gleder seg sikkert til hun blir stor nok til å leke med henne!!!

Ut på ridetur er gøy! Pappa og Viktor delte hest og Oliver red alene...

Jentene i familien!

En aktiv liten Kolibri, det var veldig vanskelig å ta bilde av den, for den var så rask. Det er mange av de her i landet, denne var en av de flotteste jeg har sett.

Fredagsaktiviteten

2011-10-22T02:18:00.001+01:00

I dag har vi gutta prøvd å ta livet av en allerede ødelagt radiostyrt bil... og det endte med en liten spolevideo :) Klikk her for å se filmen på youtube.

Noen bilder av jenta vår..

2011-10-16T04:50:00.001+01:00

Under har vi satt sammen noen av de første bildene av jenta vår..... så trykk på bildet. Eller du kan klikke her og se filmen på Youtube.

Aktiv høst...

2011-10-09T18:07:00.010+01:00

Etter at vi kom tilbake fra norgesferie har det skjedd mye her i Guayaquil. Nå skal jeg prøve å fortelle om noe av det som har skjedd og det vi har fått være med på i løpet av de siste to månedene. Noe av det første som skjedde var at en ny ecuatoriansk direktør tok over etter Håkon, det har vi skrevet om før her på bloggen. Denne nye direktøren er dyktig og det virker som om han er perfekt for oppgaven, han har allerede vist seg som god leder for organisasjonen, det er vi glade for. Snart blir vi nordmenn overflødige! Men enn så lenge er vi mange nordmenn her i Guayaquil. Og i starten av september kom det en ny familie som vi skal jobbe sammen med de neste to årene, her er et bilde av de. Flotte folk! De heter Ingunn og Bjørnar Valbø med datteren Sofie!

Ingunn, Bjørnar og Sofie på flyplassen da vi hentet de den dagen de kom.

Mikrofinansarbeidet som Misjonsalliansen driver her har nå gått fra å være fundasjon til å bli en ekte bank. De skal være en bank som forandrer liv og det gjør de hver eneste dag ved å la fattige mennesker få lån så de kan endre sine liv til det bedre. Til nå har banken over 37 000 kunder og en utlånsportefølje på nesten 32millioner dollar (!) her i Ecuador. Vi var med på festen der det ble markert overgangen til bank, det var en flott fest med mange fine taler. Flere kunder var til stede og ble hedret som de viktigste i D-MIROs historie, og en kunde, Mayra, fortalte en sterk historie om hvordan D-MIRO hadde spilt en viktig rolle i en vanskelig fase i hennes liv. Hun mottok uten tvil kveldens kraftigste applaus for sitt innlegg. På dette bildet er det Roy Mersland som har vært med fra starten for femten år siden. Han kom fra Norge for anledningen.

For to helger siden var vi på tur med alle de norske til stranden, det var gøy! Da var vi på en lokal pizzarestuarant. Pizzakokken var en original type som nok hadde tatt seg litt for mye å drikke tidlig på dagen, men han var i grunn artig, han tøysa med ungene og pizzan ble god. Vi voksne prøvde å ikke tenke på hygieneforskrifter som ikke ble fulgt. Pizzaovnen var heldigvis veldig varm! Etterhvert utviklet det seg melkrig mellom barna og kokken.....Mel overalt.... og helt hvite barn.....!

Oliver er på vei inn i steinovnen istedet for pizzaen.....Vi var på et deilig hotell rett ved stranda, her slapper Håkon godt av på solsenga....Håkon, Oliver og Viktor har vært en tur i Bogota i Colombia for å treffe David og Filip (og Anette og Magne) Anette og Magne var nemlig i vårt naboland for å hente hjem sine lenge etterlengtede gutter. Her er de ute på tur sammen!
Oliver sammen med Filip som ble fire år i sommer!
Filip (4 år), David (nettopp blitt 3år), Magne og Oliver. De hadde fire fine dager sammen og guttene fikk lekt masse sammen. Det var nok noen som stusset på denne gjengen med tre hvite voksne, to mørke gutter med foreldre som ikke snakket så godt spansk og to hvite gutter som oversatte mellom barn og foreldre fra spansk til norsk. Vi gleder oss til å være mer sammen med dem i Norge!
I går var det internasjonal dag på skolen til Oliver. Oliver sin klasse hadde hatt ansvaret for å dekorere et klasserom med Norge!!! De andre foreldrene i klassen mente det var svært viktig å ha med vikingskip pluss sverd og skjold. Det er jo det som er Norge. Vi norske prøvde oss litt mer med eventyr og bilder av den flotte naturen vår... Vi dekorerte en vegg med bilder og norske flagg... Her ser dere i hvertfall familien Aandstad i vikingskipet ei av mødrene til en i klassen til Oliver har laget. Er det ikke flott!
Den litt mer "norske" varianten av utsmykning. Frida (i hjørnet), Knut Harald, Håkon, Oliver og Viktor foran vårt fantastiske flagg og bilder av vår vakre natur og arkitektoriske skatter.

På slutten av dagen hadde alle klassene oppvisning av forskjellig slag fra forskjellige kulturer. Her er klassen til Oliver.

Klar for parade hvor alle skolens nasjonaliteter er representert.

Mange land hadde matbod hvor de solgte mat fra sitt land, jeg (Irene ) likte spesielt godt den koreanske maten. Her ser dere ihvertfall vår stand. Vi serverte vafler og pinnebrød.

Det er ikke helt det samme å steke pinnebrød over en grill i nærmere 40 graders varme som å stå ute i den norske skogen rundt ett bål å varme seg i 10 graders varme, men det var i hvertfall veldig populært å lage pinnebrød.

Babyshower

2011-10-03T04:50:00.004+01:00

I kveld hadde vi planlagt jentekveld med kino, trodde jeg... Men de andre hadde visst planlagt babyshower.... Så da jeg var på vei ut døra da Aslaug Irene skulle hente meg stod plutselig hele gjengen der med en kake laget av bleier og ropte "babyshower" De tok meg skikkelig på senga for det hadde jeg ikke forventet i det hele tatt... En skikkelig overraskelse var det! Og gøy ble det, med "dinamicas" (leker) som Lily stod for.

Pynting med rosa ballonger må til når det er ventet ei jente! Lily og Siv Anett pynter.

Bienvenida (velkommen)

Aslaug Irene og Ingunn fikser "bocaditos"(fingermat)

Ingunn, Siv Anett, IngerLise og Aslaug Irene.

Skikkelig babyshowerbord....

Det er ikke bare jeg som er gravid selv om det er jeg som skal i ilden først. I desember skal både Siv Anett og Aslaug Irene ha baby også! Så her blir det babyboom!

Aslaug Irene vant barnematspisekonkurransen!
Siv Anett var veldig god på å ta på babyen bleie i blinde, altså ikke halen på grisen, men bleie på babyen!

Bilder fra bursdagsferingen!

2011-09-29T02:34:00.004+01:00

I dag har vi feiret her hjemme med besøk av alle de norske pluss Gemma, Anna og Leo som er herfra. Vi synger bursdagssangen og Oliver blåser ut seks lys!

Barnebordet, alle koser seg med kaker!
Barn og voksne koser seg ute i hagen...

Kjetil forsyner seg med kaker....
Sofie er glad i gele...

Det er gøy å leke i hengekøya!

I går fikk vi siste del av skoledagen til å feire bursdagen til Oliver, da vi kom holdt de fortsatt på med timen, her lærer de om å vise hverandre respekt.Oliver sin bursdagskake som vi hadde med på skolen, barna fikk også hver sin overraskelse med godteri og en liten leke i. Det er et "must".

En glad gutt på dagen sin!

Her synger vi bursdagssangen for Oliver. Først på engelsk og så på norsk, den norske var det bare Oliver, Viktor, mamma, pappa og Frida som kunne, men vi sang fint vi!
Det er veldig gøy å få så mange gaver av klassekameratene!

Oliver 6 år i dag 27.september!

2011-09-27T03:26:00.004+01:00

Oliver er 6 år og det skal feires på skolen i dag med kake og godteri til alle barna i klassen. I morgen onsdag skal vi ha alle de norske på besøk og feire enda litt til

Her forbereder vi i pysjen kvelden før den store dagen, med å pakke inn godteposer til alle barna i klassen. Alle har hver sin oppgave og det er full konsentrasjon.

Vi har fått baby(er)!!!

2011-09-20T01:48:00.006+01:00

Nå tror dere sikkert at vi har fått babyen vår, men der tar dere feil. Vi har nemlig fått to små kvitrende babyer i hus, de er av arten fugl og er lyseblå og blågrønn! I går var vi nemlig på markedet og kjøpte to undulater med et stort fint bur og mange fine leker som de kan kose seg med.. Om det er et resultat av mor i huset sitt redebyggingsinnstinkt om dagen vites ikke, men alle i familien var i hvertfall klare på at det ville være hyggelig med fugleliv og kvitter.Vi kjøpte dem voksne nok til at de snart kan få sine egne barn, defor har vi satt inn et rede og vi er klare til å ta imot mange fugleunger. De skal bo ute, det er det som er så fint her i Ecuador når det er så varmt hele tiden. Det ser ut som om de har blir husvarmet i det nye buret sitt for de kvitrer og koser seg veldig allerede. Vi skal henge buret opp på veggen, men så langt har vi ikke kommet ennå. Inntil videre kan gutta snakke med dem mens buret står på bakken.

Vi er veldig fornøyd med prisen vi fikk på markedet da, for to fugler, bur, forskjellige morsomme leker, mat -og vannbeholder, mat for et halvt år, vitaminer, kalksten og rede pluss litt skilpaddemat betalte vi litt under 400 kroner. Det syntes vi var en grei pris!

Hva disse to heter har vi ikke klart å bestemme oss for ennå, i likhet med babyen i magen til mamma, vi får se hvem som får navn først.....

Mamma (med litt større mage enn da vi reiste fra Norge) og Oliver ute i hagen. Nå er det ca tre uker til babyen kommer. Oliver og Viktor gleder seg veldig. Det er litt usikkert om det de gleder seg mest til er at babyen skal komme eller at de skal få sove over hos Pernille og Frida mens mamma og pappa er på sykehuset med babyen.

Direktørskifte

2011-09-14T19:19:00.000+01:00

Heisann!

Det har vært mye jobb etter vi kom tilbake til Ecuador. Men i forrige uke var det da formelt skifte av direktør. Les mer om dette ved å klikke her. Opplever det veldig tilfredstillende å se at alle brikkene i en lang prosess nå har landet og at den nye direktøren er godt i gang.

Det medfører jo selvfølgelig en del endringer og en veldig spennende høst :)

Tilbake til hverdagen....

2011-08-30T02:24:00.007+01:00

Etter en lang sommerferie i Norge har vi nå landet på ecuatoriansk jord igjen. Det har vært fantastisk å fått være så lenge hjemme hos kjente og kjære, men nå var det godt å komme tilbake til hverdagen igjen, til huset vårt og det vi har blitt kjent med her i løpet av de siste to årene.... Vi har hatt en super sommer og har fått ladet batteriene skikkelig. Så takk til alle dere hjemme i Norge som har bidratt til oppladede batterier hos familien Aandstad. Vi vet at alle som bor i Norge burde være evig takknemlige for at vi har den naturen og friheten vi har i Norge, og det håper jeg dere alle er klar over. Vi har tatt med oss mange deilig naturopplevelser tilbake til heten og kriminaliteten i storbyen Guayquil. Og vi har lungene fulle av frisk luft. Oliver og Viktor har lekt, løpt, syklet og klatret og de har mange minner i form av arr fra mange steder i Norges land.

Da Oliver hadde samlet både blåbær, markjordbær og villbringebær på strået sitt sa han: "Mamma, det er dette jeg har lengtet etter så lenge!"

Full fart!

Da mormor hadde sin 61-årsdag måtte vi benytte anledningen til å samle alle barnebarna på et bilde sammen med mormor og morfar.... det er liv når alle er samlet! Fv: Lukas, Linus, Viktor, Leo og Oliver. Bak har vi mormor og morfar! Eller farmor og farfar for fetterne.

Da vi var hos familien Brudeli i Engelsviken fikk gutta kjøre standsmessig sammen med Arild, de var ikke så interessert i å se i kameraet, men her er de i hvertfall på farta ut på tur!

En sommerblid Håkon i Sveriges skjærgård!

Gutta på tur i skogen ved skansehytta i Askim!

På Hvaler en herlig varm sommerdag! Vi hadde ikke trodd at vi skulle bade så mye som vi gjorde i sommer, etter å ha badet i rundt 30 grader i to år, men vannet var deilig både her og mange andre steder..
Det er stor enighet om at bestemor er til å leke på!! Fetter Emil og Viktor elsker å leke hos bestemor!
En av de siste tingene vi var med på før vi reiste tilbake til Ecuador var det fantastiske bryllupet til Rut og Bola, de fikk strålende vær og de strålte begge to om kapp med sola! Nydelig vielse med en flott og morsom fest etterpå! GRATULERER herr og fru Cepeda Rambek!
Vi fikk kapret et bilde sammen med bruden!! Oliver var ringbærer.

Etter en 22 timer lang flytur kom vi fram til Ecuador. Turen gikk veldig bra. Vi har etterhvert lært å kose oss når vi er på flyturer. Vi spiser, sover, spiller og ser på film. Og det er mye artig å se og oppleve på flyplassene! Vi kom hjem til en hage hvor bananpalmen hadde fått bananer, heldigvis er de ikke modne ennå så vi får spise de selv. Og pasjonsfruktplanta hadde massevis av frukt på seg, den måtte vi klippe ned for den har blitt så veldig stor...

Her ser dere en moden pasjonsfrukt.... Nå har vi masse juice i fryseren....

Gutta samler inn litt frukt...

Vår første klase med bananer, de er ennå små og grønne, men det er ikke lenge til de er klare til å spises... nam....

Og dersom det er noen av dere som ennå ikke vet hva høstens store familiebegiventhet er så er det at det kommer en liten søster i oktober, vi håper det er ei jente for nå har vi mye rosa... :) Og hun skal sove oppi denne her!!!
Dette er forresten også grunnen til at det har vært fint lite blogginnlegg i løpet av våren, mor i huset ( som vanligvis står for blogginneggene) har stått mye over do og ligget i sengen. Men nå er alt så mye bedre

Svømmeren Oliver!

2011-05-22T16:48:00.003+01:00

Da Oliver begynte på skolen Inter American academy, begynte han også med svømmetreninger to dager i uka, det trivdes han godt med og etter noen treninger sa læreren hans at han var jo så sterk at han ikke kunne gå i nybegunner gruppa lenger. Det er veldig moro å se at han har blitt så rask i vannet. I går var ha deltaker på en svømmekonkurranse med deltakere fra flere skoler. Det var spennende og han var litt nærvøs. Han svømte supert og ble i finalerunden nummer fire. Han ble litt lei seg for at han ikke kom på pallen, men det viktigste er jo å være med!! Diplom for første plass i første gruppe!

Oliver i farta med hodet over vannet og svømmebriller på!

Snart klar for svømming..

Oliver og en kompis som går i klassen over han, det var mange heiegale foreldre til stede, på andre siden av bassenget.

17.mai i Ecuador! Viva Noruega!

2011-05-18T03:44:00.005+01:00

Nå har vi feiret vår andre 17.mai i Ecuador og vi har kost oss skikkelig! Volontørene stod for festen og den ble veldig bra! Heldigvis var det overskyelt i dag så vi overlevde å gå 17.mai tog ute i gata uten å bli overopphetet.

Som volontøransvarlig var jeg så heldig å bli invitert på 17.mai frokost i leiligheten til volontørene. Det var knallgod frokost!

Nevenyttige volontører laget flaggstang av en bambusstamme og det fungerte veldig bra! Siv Anett heiste flagget mens vi sang nasjonalsangen. Det var en fin høytidsstund!
Ute i gata i 17.mai tog! Vi hadde ikke så veldig mange tilskuere, men det var en og annet vakt som tog bilde av oss, ellers så hadde vi det fint oss imellom!
Oliver og Frida går i samme klasse og er gode venner. Vi hadde fane konkurranse, her bærer Oliver vår fane. Det var familien Sande som stakk av med seieren.

Familien Aandstad

Våre flotte volontører! Det er tre av volontørene som har vært her i våres som er tilbake i Norge allerede, så nå blir de færre og færre fram mot sommeren.

Irene, Rut og Siv Anett

Ecuadors største dag: Morsdag!

2011-05-06T15:55:00.004+01:00

På søndag er det morsdag i Ecuador og det er en stor dag, noen vil si det er en viktigere dag enn julaften. Dagen feires av alle og vi i familien har feiret i to dager allerede. Heldigvis falt morsdagsfeiringen på to forskjellige dager for skolen til Oliver og barnehagen til Viktor. På torsdag morgen var det fest hos Viktor og fredag morgen var det fest hos Oliver. Det er ikke så lett for en mor å være to steder samtidig. Og for de håpefulle var det veldig viktig at mamma var tilstede når de skulle framføre det de har øvd på så lenge og ikke minst overrekke morsdagsgaven som de har laget.

Olivers sin klasse synger en hyllest til mamma!!

Oliver har grodd fram en plante med en potte som var selvmalt.

Viktor hadde laget en fin ramme med bilde av seg selv.

Viktor danser duskedans til ære for mamma!

Oppdatering prosjekt bananpalme

2011-04-30T19:21:00.002+01:00

Nå er det virkelig på tiden med en oppdatering av prosjekt bananpalme.....vi er dessverre nødt til å skuffe våre lesere med at det har ennå ikke kommet bananer på palma. Men den er blitt veldig stor og bladene henger tunger over til naboen, vi håper bare ikke bananene blir hengende over til naboen slik at vi ikke får de selv... Pasjonsfrukt har vi derimot masse av, det er den planten som er blitt tykk og stor foran bananapalmen. Vi koser oss med pasjonsfruktjuice ofte og det er spesielt godt når vi blander det med jordbær og isbiter i blenderen..... vær velkommen for å smake!!!

Student of the month!

2011-03-29T02:44:00.004+01:00

Nå er det lenge siden siste blogginnlegg, det skyldes mange ting, blant annet at vi har hatt masse besøk og vært mye på farten, vi har blant annet vært i Bolivia og Peru samt litt rundt omkring i Ecuador, i tillegg til å skulle ta seg av jobb hus og barn. Viktor har hatt sommerferie siden februar og både han og vi voksne ser fram til barnehagen begynner igjen i april. Oliver begynte som dere kanskje vet på den internasjonale amerikanske skolen for en stund siden. Han trives veldig godt der og er allerede godt i gang med sitt tredje språk, engelsk. I dag var det en litt spesiell dag for Oliver, han fikk nemlig utnevnelsen månedens elev og ble overrekt diplom av rektor. På diplomet stod det: In recognition for: Working hard to practice English in the classroom, following the classroom rules, and being an example of good behavior! Gjett om mamma og pappa var stolte!!

Mormor og morfar er her igjen!

2011-02-15T00:11:00.019Z

Nå syntes vi det var lenge nok siden vi hadde sett mormor og morfar, så gleden var stor da vi traff dem på flypassen denne gangen også... Gleden ble ikke mindre da de åpnet kofferten og fant fram medbrakte skatter fra Norge! Mormor nyter varmen og sola, mens morfar er glad han har tatt med fotoapparatet, for det er minst like mange motiver å ta bilder av nå som forrige gang!

Utenfor huset vårt i Puerto Azul, området der vi bor..

På utflukt..

Cowboymormor får kyss på kinnet..

Morfar er mester i legobygging, og Oliver lærer!

Ferskt ukeblad fra Norge er deilig å lese i hengekøya...

Frokost lørdag morgen i bakgården vår!

Viktor har fått etterlengtet prim....

Og Oliver har fått epledessert, hele fem pakker!

Første skoledag!

2011-02-03T02:54:00.001Z

Vi skriver 2 februar og merkedag for familien Aandstad generelt og Oliver spesielt. Første skoledag er nå unnagjort og Oliver virket sliten, men fornøyd da hodet landet på puta.

Det er ikke mange dagene siden Oliver sa farvel med barnehagen og vennene der i den høytidelige sermonioen med diplom utdeling og firkanta hatt. I dag var det på tide å tre inn i en ny uniform og satse friskt på en ny skole med nye venner og nytt språk. På den nye skolen er det nemlig engelsk all the time....men heldigvis kan barna snike seg til å snakke litt spansk i pausene. Det kan jo hjelpe litt på leken.

I og med de andre barna i klassen har vært der litt var det ikke noen stor sermoni på startdagen. 0730 var dagen i gang med leking og tegning før de samlet seg og snakket om dager og måneder. Etter litt lesning og spørsmålsrunder var det snack time: hot dog og potetgull for noen, banan og vann for andre (les Oliver). Etter litt leking bar det opp i bibliotekt for lesestund hvor Oliver plukket opp hovedpoenget i storyen: I am hungry! Så da lærte han hvertfall noe i dag :) Tilbake i klasserommet var det lesing, tegning, lunch, lek og ....ja det er sant: en halv time avslapping på liggeunderlag i klasserommet. Det var nok litt uvant for Oliver, men han virket svært fornøyd etterpå. Så nå må han vende seg til å sove på dagen igjen :)

På vei hjem 1430 var vi begge enige om at skolen virket fin og at dagen hadde gått greit. Oliver lurte litt på hva: I am hungry betydde på norsk og kunne meddele at han ikke skjønte noe særlig av det læreren sa. Far ble derfor enda mer imponert over at han hadde orket å sitte stille alle disse timene, noe som medførte is på vei hjem før hans utvalgte middag ble servert: kjøttkaker og poteter.

Nå er hjemmeleksene unnagjort og skolegutten lagt i seng :)

Bolivia!

2011-01-28T17:04:00.005Z

Nå har vi vært en uke i Bolivia, vi har vært her på årskonferansen for utsendinger for Misjonsalliansen i Søramerika, Vi ankom LaPaz på lørdag, flyplassen ligger på over 4000 meter, visstnok må fly som skal lande her ha stor fart siden det ligger så høyt, men det ble en myk landing alikevel. Noen av oss var litt bleke om nebbet der vi pustet og peste i vanlig gangfart. Alle var vi plutselig mer tett i nesen enn vanlig og øynene til gutta rant ettersom tårekanalene ble litt forstyrret. Men nå, etter en uke, er vi nesten som innfødte å regne, vi merker ikke så mye til høyden nå. I tillegg til konferansen der de voksne hadde massevis av møter og barna lekte, har vi vært på vandring i månedalen og rægga rundt med firhjuling og sett den fantastiske utsikten her i andesfjellene. Vi har også besøkt noen av prosjektområdene Misjonsalliansen har her i Bolivia Boliviagjengen og Ecuadorgjengen i et av prosjektområdene!
En boliviansk bondegård

Den utrolig kule firhjulinggjengen..

Siv Anett og Irene

Håkon og Oliver ute å rægger!!

En kul kaktusblomst

På tur i månedalen..der var det veldig langt ned på alle kanter..

Hele familien Aandstad

Her er vi på en morgensamling, vi synger "hodet, skulder, kne og tå..."

Oliver var med som frivillig på en illustrasjon... det ble litt trangt inni der til slutt...

La graduación de Oliver!

2011-01-21T15:58:00.002Z

I dag var det siste dag for Oliver i barnehagen Pequeño Nido, han grudde seg til å si hadet til klassekameratene sine og til Tia Johanna, læreren hans som han har blitt så glad i. Heldigvis skal Viktor fortsette litt til så Oliver kan komme innom på besøk.

Fortsettelse prosjekt bananpalme

2011-01-19T00:32:00.003Z

Det gror godt her i varmen, nå kan det ikke være lenge til det kommer bananer på palmen vår. Pasjonsfruktplanten vokser også og slynger seg rundt palmebladene....

Nye volontører har kommet..!

2011-01-18T04:30:00.003Z

De kom i helgen og har allerede rukket en hel del, de drives hardt av volontøransvarlig. De har i skrivende stund akkurat reist hjem fra Casa Aandstad etter å ha være her på middag og fått informasjon om LaMitad fra LaMitadstyret som er på besøk fra Norge for tiden. I morgen går turen til prosjektområdene og de skal bli litt kjent der de skal jobbe de neste månedene.

Helge, Alexandra, Sindre, Ida, Karoline, Aurora, Mila, Irene og Ida på Malecon i Guayaquil.
Strandsesongen har akkurat startet så stranda var mer enn full nok, og det var mye oppmerksomhet å få for vakre, lyse norske jenter.

Jeg må innrømme at jeg ble litt engstelig da jeg så de hvite kroppene ligge strake under en helt klar ecuatoriansk sol, kan ikke annet en å takke for at det ble overskyet ganske raskt.

Romjulen og nyttår...

2011-01-08T02:26:00.005Z

Ei indianerjente ved foten av vulkanen chimborazo.

Etter å ha feira julen hjemme i Guayaquil var vi alle klare for å legge ut på biltur, de første dagene bodde vi på landstedet til en arbeidskollega av Morten i Norge. Det var i bananland nær byen Cuevedo, mil på mil med kun bananer. Vi fikk oppleve fantastisk frodig natur, vi red på hest blant bananpalmer, appelsintrær, sitrontrær, mandarintrær, avocadotrær og teaktrær. Vi badet og fisket i elven. Vi brant bål og stekte pinnebrød og pølser samt fikk servert pizza fra stedets steinovn, Oliver fikk seg en god kompis som bodde der som het Alejandro, så vi må nok tilbake å besøke han en gang... En super start på turen!

Ridetur

Nyttårsaften tilbrakte vi i Baños, hvor klimaet er som en god norsk sommerdag, det var helt herlig for oss å få litt avbrekk fra heten i Guayaquil. Her er det tradisjon for å kle seg ut på nyttåraften, de fleste unge guttene/mennene kler seg ut som damer, våre gutter syntes det var mer artig med disse maskene. Fårste nyttårsdag kjørte vi over fjellet og opp til vulkanen Chimborazo, på veien plukket vi opp noen indianere som skulle til en rodeo og ville sitte på. Vi ble med for å titte. Her var fjellfolket samlet og det var masse flotte hester og indianere. Ekstra flott var det med det klare været denne dagen, vi har aldri før reist over fjellet med så godt vær, vulkanen ruver i bakgrunnen.... Helt eventyrlig!

Familien Aandstad foran vulkanen Tungurahua som gjemmer seg litt bak noen småskyer..

Viktor husker ikke hva snø er, men nå fikk han kjent på det... Det var visst altfor kaldt! Håret blir litt elektrisk når man er høyt oppe og det er lite oksygen i lufta!

Etter å ha feiret nyttårsaften i fjellbyen Baños og vært på 5000 meters høyde ved vulkanen Chimborazo sammen med indianere første nyttårsdag måtte vi oppleve sol og strand og dro derfor til Punta Blanca og koste oss masse med bading, soling, brettspilling og avslapning.

Håkon bodysurfer i Stillehavet!

Kusine Leah og Viktor i hengekøya.

Badenymfer..

Far koser seg med kaffekoppen....

Tre spidermenn som skal på stranda... det var jammen godt de hadde på seg disse draktene i tillegg til solfaktor, det var noen underarmer som ble litt røde etter en hel dag i sola, og sola her er veldig sterk!

2010-12-24T04:56:00.006Z

God Jul!

Nå er vi akkurat ferdig med å se kvelden før kvelden på tv, vi har bakt pepperkaker, gjort klart ribba, laget surkål, pynta juletreet, hørt på Kurt Nilsen og Mosaic sine juleplater. Og så har vi kost oss ute og badet i badebassenget. Finn en feil!!

Rudolf?

Full bil og ut på tur...

Bror og søster Aandstad på lille juleaften, ferskpresset juice, omelett, maduro og kvelden før kvelden på tv..

Fetter Oliver og fetter Emil koser seg i hagen
Julegaven fra familien Knutsen i år, vi fikk den på forhånd, og den var flatpakket da den kom..

Vårt julehus! Reinsdyret står på trappa og julebelysningen er på, vi ventet ihvertfall til desember med å få det opp, naboen begynte i oktober, her ser dere litt av pynten til naboen:

Sløyfepynt rundt vinduet må til for at det skal bli skikkelig julestemning...
Maria og Josef, nisser, snømenn og alver side om side..

To glade julegutter!

Oliver pyntet juletreet etter at de små barna hadde lagt seg.

En dukkert før juletrepyntingen!

Familien Knutsen på Ecuatoriansk jord!

2010-12-10T01:55:00.003Z

Nå var endelig dagen her at fetter Emil, kusine Leah, tante Elsa og onkel Morten skulle komme på besøk til oss her i Ecuador! Etter å ha ventet i to timer på de på flyplassen kom de endelig ut. Det var veldig koselig å se de igjen og vi har kost oss sammen hele dagen.

Oliver og to gode venner!

2010-12-09T01:28:00.004Z

Dette er Sergio og Franco som går i klassen til Oliver. De er gode venner, men om bare to måneder skal de begynne på hver sine skoler, det er litt dumt.

Her er de på julebildefotografering på kjøpesenteret med barnehagen.

Viktor 3 år!

2010-11-30T15:32:00.002Z

Nå har endelig bursdagen til Viktor kommet, han ble tre år på søndag og det var stor stas! Denne dagen har Viktor ventet på siden Oliver hadde bursdagen sin. Og selvfølgelig måtte vi feire den på akkurat samme måte!

HURRA FOR VIKTOR!

volontørene!

2010-11-29T19:03:00.005Z

Noen av høstens volontører:

Even har det som plommen i egget blant jentene.

Jeg jobber som mange av dere jo vet fra før, som volontøransvarlig. Jeg har et fint lite kontor på Casa Alianza der jeg sitter med døren åpen så jeg kan slå av en prat med de som jobber og bor på Casa. Innimellom er jeg ute å besøker volontørene der de jobber og det er moro å se de i aksjon. Spansken renner nesten ut av de som om det skulle være morsmålet og de jobber hver dag med å gi av seg selv, og det helt gratis...

Her kan du lese mitt intervju på LaMitad.no: http://www.lamitad.no/pages/lamitad_side.aspx?nr=4920

Hilde jobber på centro creer

må sove litt i hengekøya etter endt arbeidsdag ja, det er slitsomt og...

Elisabeth er engelsklærer på en skole som heter Ignacio Vitteri

Barn

2010-11-27T04:41:00.000Z

Om du vil lese noen refleksjoner rundt barn kan du klikke her... eller titte på lamitad.no

Her er noen av bildene:

Besøk hos Hr. Konsul!

2010-11-18T19:19:00.002Z

Håkon og jeg ble invitert til den norske konsulen for å være med på et intervju med avisa El expreso, avisa skulle nemlig skrive om norske julemattradisjoner. Den norske konsulen er ikke norsk om noen skulle tro det, han er en Ecautorianer med mange viktige kontakter i det ecuatorianske samfunn utvalgt av den norske stat til å ta seg av norske saker og nordmenn i Ecuador. Vi ville gjerne delta på intervjuet, vi må jo forsøke å bruke enhver anledning til å snakke om Misjonsalliansen i media. Vi var så heldige at Hr. konsul selv snakket så varmt og lenge om det arbeidet Misjonsalliansen gjør for byen at vi kun behøvde å føye til noen viktige poenger med norske julemattradisjoner som jo artikkelen egentlig skulle handle om.
Etter intervjuet fikk vi beskjed om å bli til lunsj og Hr. konsul ringte til sin sønn og befalte han og fruen til å komme å spise med oss. Fru Konsul var hos tannlegen, men ble befalt hjem så hun også kunne være med ut å spise. Vi hadde forsøkt å gi beskjed om at vi måtte være avgårde igjen til klokken halv to ettersom vi skulle videre på annen jobb. Hr. konsul sa ja ja og så satt vi og pratet til vi skulle gå til en restaurant i nærheten for å spise, vi måtte vente på fru konsul og da var klokka blitt kvart over ett (!) Ettersom vi ønsker å beholde et godt forhold til Hr. konsul var tidskjemaet nødt til å sprekke. Det ble en veldig hyggelig formiddag sammen med fire koselige ecuatorianere som er langt over middels interessert i Norge, og slike liker vi å prate med!

Malemestere

2010-11-12T02:18:00.000Z

For lenge siden kjøpte vi noen fine trebarnemøbler på en av turene våre til fjellbyen Cuenca, møblene var ikke malt så det skulle vi gjøre med en gang vi kom hjem, det er en stund siden nå og her om dagen fikk vi endelig kjøpt maling og malt møblene. Oliver og Viktor var dypt konsentrerte malermestere, i hvertfall det første kvarteret, og så tok mamma og pappa over. En utfordring med å male uten klær (Oliver og Viktor :)) er at det kommer gjerne litt maling over alt, og når vi bruker oljebasert maling er det litt vanskelig å få det bort igjen...

Her er resultatet ferdig på lekerommet:

Oppdatering prosjekt bananpalme

2010-11-07T20:04:00.002Z

Her kan dere se hvordan bananpalmene våre har vokst, nå gir de til og med litt skygge når gutta bader i badebassenget!

Sport day 2010

2010-11-07T02:32:00.000Z

Fortsettelse: kaker

2010-10-15T17:49:00.005+01:00

Forrige helg hadde vi bursdagsmaraton. Fredag var vi i bursdag til en klassekamerat av Viktor, lørdag hadde Oliver sin bursdagsfeiring med de norske og noen andre venner og søndag var vi hos en annen klassekamerat av Viktor! Hele familien er invitert så bestemor har fått nok av ecuatorianske barnebursdager for en stund tror jeg!

Francesco sin kake!

Hermann sin kake!

Oliver sin kake! (den mer norske langpannetypen)

Festutstillingsbordet i bursdagen til Francesco er dekket, her er ingenting tilfeldig, tema: Toystory!
Ingen bursdag uten heltene!

Heller ingen bursdag uten karusell...litt må man da forvente når man er i tre-års dag!

Familien til Herman som blir tre år samlet rundt sukkertøybordet..

Politiet tilbake..

2010-10-08T00:27:00.002+01:00

Her om dagen fikk jeg erfare at politiet er tilbake på veien igjen, det var nemlig radarkontroll noe som ikke var helt heldig for min del, jeg kjørte visst litt fortere enn det var lov til akkurat på dette strekket. Som regel vet jeg ikke hva fartsgrensen er på de forkjellige veiene, ettersom det er få skilt og de skiltene som er er det ingen som følger. Men nå skal jeg begynne å lete etter fartskilt! Jeg ble altså tatt i radarkontroll og vinket inn til siden, jeg fant fram diverse papirer som alltid skal vises fram og jeg lette etter cedulaen min (id-kort som viser hvem jeg er, at jeg har lov til å kjøre bil i Ecuador og at jeg har diplomatstatus) Denne fant jeg ikke noen steder og heller ikke lommeboka mi. Den hadde jeg tydeligvis lagt fa meg hjemme, noe jeg aldri gjør ettersom jeg vet hvor viktig det er i dette landet å ha med id-kort. Boten var på 120 dollar for å ha kjørt i 110 i 70 sona (!) og for å ikke ha cedulaen med. Men hvis jeg ville kunne jeg betale han ti dollar og kjøre videre uten bot!
Det var uaktuelt fra min side å betale de ti dollarene og være med i korrupsjonssirkuset, da hadde jeg heller reist hjem etter cedulaen og tilbake og betalt bota mi, men det ble visst for mye styr for potitimannen så han bare sendte meg videre. Jeg slutter ikke å fasinere meg over denne kulturen og jo lenger vi er her jo mer innser jeg at vi nok aldri helt kommer til å forstå denne heller.

Unntakstilstand.

2010-10-01T02:17:00.002+01:00

I skrivende stund sitter vi innestengt hjemme, vi har portforbud som resten av Guayaquils befolkning. Utenfor murene har folk gått berserk. Når det ikke finnes bevæpnet politi som passer på kan det virke som det er fritt fram for alle. Flere butikker er robbet for alle varer og innehaveren kan ikke gjøre noe. Banker ranes og busser fulle av folk ranes. Merkelig å tenke på at det for så mange i dette landet er greit å stjele så lenge de ikke kan bli tatt for det. Minibanker rundt i hele byen er revet ut og robbet for hver eneste seddel. Hva er det som gjør at folk blir så lovløse? Jeg tror det er mange grunner, blant annet at folk har altfor lite å rutte med, så de rett og slett må benytte anledningen til å stjele når den byr seg så enkelt. Jeg tror også det handler om at mange rett og slett ikke har lært etikk og moral, og ikke kjenner samvittigheten gnuge.

Igjen har vi blitt minnet på at vi lever i et land som er så ufattelig annerledes enn Norge. Igjen har vi blitt minnet på at dette er et land hvor barn trenger gode skoler hvor man legger vekt på undervisning i etikk og moral.

Oliver 5 år!

2010-09-28T04:20:00.003+01:00

Endelig er femårsdagen her, bursdagsnedtellingskalenderen er nå på null dager igjen, nå er dagen her!

Gaver er gøy!

Oliver sin klasse i barnehagen og deres lærer! De er bare tre gutter, men det funker fint..

Lillebror spiser lunsj og er i storform i storebrors bursdag.

Det er ikke alle forunt å få oppleve sin egen femårsdag i Eucador, hvertfall ikke om man er født i Norge.

Som foreldre prøver vi å legge til rette for at barna våre skal oppleve mye av det samme som de andre jevnaldrende i barnehagen. Og da er jo selvfølgelig bursdagen selve utstillingsvinduet på om vi lykkes eller mislykkes. Klok av skade fra fjorårets bursdag ble planleggingen startet tidlig i år. Mor var pådriver for å få alt på plass. Det er nemlig ikke bare, bare å få alt på plass.

1: suksesskriteriet her er å ha et gjennomgående tema slik at alt stemmer sammen. Ikke overraskende vant Cars temaet iom at mor og far ikke nevnte at Ben10 var aktuelt.

2: Da temaet er landet, og man har forsikret seg om at bursdagsbarnet fortsatt er enig i temavalg, er punkt to å kjøpe inn effekter: innbydelser, piñata, duk, kakepynt, smågaver, ballonger, gaveposer (kommer tilbake til det om du lurer) og banner.

3: Dato og tid avtales med barnehagen, lister skrives ut og innbydelsesprosessen er i gang. Cars invitasjoner til alle barn.

4: Selve festen må jo inneholde en kake. Denne skal ha Cars effekter. Her kjørte vi den norske varianten med sjokoladekake, og pyntet opp med innkjøpt materiel og spesialimporterte seigmenn fra Norge. Irene fikk mye skryt av smaken på kaka, dog sitter hun nok igjen med følelsen av at dette ble skrytt opp i skyene fordi alle kunne se at denne kaka ikke var på høyde med den standarden ecuatorianske foreldre stiller opp med.

5: Piñata er et must, denne skal være fylt med godteri og små leker. Og ikke nok med det: hvert barn skal også ha hver sin gavepose før de reiser hjem. En gavepose er en pose fylt med godteri som blir gitt av bursdagsbarnet til de andre barna på festen. Denne blir tatt med hjem (slik at alle foreldrene også kan vurdere standarden på barnas fest kanskje?).

6: Det holder ikke å blåse opp enkelt ballonger og kaste de rundt. Det bør henge minst fire ballonger i forskjellige farger sammen, og disse skal henge på veggen i en fin formasjon. Spesielt viktige er de som henger bak kakebordet, der hvor også banneret skal henge. Dette er nemlig selve scenen for bildetagning som senere vil havne i skrytealbumet.

7: Festen er i gang, det skal danses, spises og feires.

Utover dette er det jo verdt å merke seg at bursdagsbarnet ikke skal åpne presangene i selve bursdagen. Disse skal bare overleveres, legges i en stor pose, og bæres bort. Om frustrasjonen er sterkt tilstede for barnet der og da, er det jo hvertfall stor glede når det endelig kommer hjem og kan åpne opp og se på dagens nye leker.

Oliver virket svært fornøyd etter feiringen, vi foreldre var vel kanskje heller en smule matte og slitne etter mye mas og kjas. Vi kunne nok kanskje heller foretrekke å gjøre det slik vi gjorde det i Norge hvor vi inviterte vennene ut i skogen og grillet pølser på bålet. Men det forplikter jo å ta barna med til en annen kultur, så får vi se hvor langt vi må gå på senere bursdager når vi kommer tilbake til Norge for å opprettholde det vi har satt i gang.

Etter en slik dag puster vi foreldre ut når barna er havnet i seng. Vi konkluderer evalueringsrunden med at: han virket fornøyd. Videre stopper vi opp med at det jammen er rart å bo her i Ecuador. I hverdagen jobber for å gi mennesker som lever i fattigdom en mulighet til å reise seg opp. Vi kjenner, ser og hører om så mange som sliter seg gjennom hverdagen med sterke ønsker om at barna skal få et bedre liv. I neste øyeblikk feirer vi bursdag for vår egen sønn, og føler nok på det å komme til kort med tanke på den standarden våre velstående ecuatorianske venner legger opp til. Forskjellen mellom rik og fattig er stor her.

Det ble bursdagssang og gaver i dag morges.

Bestemor fikk besøke bursdagsbarnet i klassen hans

Blås!

pappa, Viktor, Oliver og bestemor!

To kjekke brødre! Den ene mer høytidelig enn den andre!

Bursdagsforberedelse og bestemors ankomst!

2010-09-27T03:30:00.003+01:00

Endelig er bestemor på ecuatoriansk jord!

Yes! Nå har bestemor kommet til Ecuador! Det var liv i heimen i dag tidlig klokka halv seks, da var gutta klare for å hente bestemor på flyplassen.

For at ikke bestemor skulle sovne for tidlig måtte vi ta henne med ut på tur med en gang etter vi hadde spist frokost. Vi hadde en flott tur ned til sentrum av Guayaquil, her har fire stk varme Aandstad en liten drikkepause.

I morgen har Oliver bursdag og det skal feires. Da må hele familien i sving for å forberede festen. Han har invitert alle barna i barnhagen til å feire seg i morgen. Vi har laget både piñata og overraskelse til alle barna som kommer. Her putter Oliver og Viktor i det som skal være i overraskelsene; godteri, kjeks og en liten boks med plastelina.

Oliver sykler uten støttehjul..

2010-09-09T14:49:00.002+01:00

Oliver har endelig lært å sykle uten støttehjul, en stoltere fireåring skal man lete lenge etter!! Huset vårt ligger forresten rett til høyre, men utenfor bildet :)

På omvisning med nye volontører

2010-08-25T03:43:00.005+01:00

Forrige helg tok jeg mot høstens volontørkull, det er en fin gjeng som har kommet hit for å jobbe i Misjonsalliansens prosjekter fram til jul. Denne uken har vi hatt introuke og jeg har tatt de med rundt i byen samt vist de rundt i sonene der vi jobber. Her er noen bilder fra den dagen vi var ute å besøkte fire av D-miros (Misjonsalliansens mikrokredittinstitusjon) 30 000 lånekunder.

En av konsulentene i D-Miro som tok oss med til de forskjellige lånekundene

Barn som leker i gata

En dame som lager lunsj og selger hver dag utenfor huset sitt, denne dagen satt hun å skrapte kokos ut av en kokosnøtt med et redskap som var laget av en pinne med en bruskork på tuppen. Dagens rett var fisk i kokossaus som er en veldig god Ecuadoriansk rett.

Noen av volontørene!

Disse karene har et kjøleskapsykehus, de reparerer gamle kjøleskap og får de til å bli nesten nye igjen..

Denne familien kjøper levende kyllinger, flår de, røyker de og far sykler langs den mest trafikkerte veien i området natterstid og selger kylling..

Mange hus er fortsatt på påler ute i elven, myndighetene har holdt på i lange tider å fylle ut under husene, så nå er det mange færre som bor slik enn tidligere. Nå bor de fleste med fastland under seg, dog fortsatt i bambus. Her er et område hvor mange av husene har kollapset og rast uti elven. Det er bare et spørsmål om tid før de fleste av de andre pålehusene gjør det også.

Nysgjerrige barn og nysgjerrige volontører snakker sammen...

Litt av vår hages blomsterflora!

2010-08-16T03:12:00.004+01:00

Ecuador i norske nyheter!

2010-08-13T02:11:00.005+01:00

Det er ikke hver dag det står noe om Ecuador i norske nyheter... men i dag ble det jammen litt av hvert.

Vi våknet jo til jordskjelv i dag. Les her!

Også kom jo nyheten..som vi dog var klar over ..Klikk her! Og les mer om hva Misjonsalliansen selv skriver ved å trykke her! Det er jo helt topp at Kronprinsparet støtter arbeidet her i Ecuador. Og for alle ansatte her, og de som har vært med å bygge det opp, oppleves det vel som et kvalitetsstempel.

Om du fortsatt ikke har rotet deg bort i alle linkene jeg har lagt inn i dette inlegget så har du mulighet til å lese forfatterens skildring av dagens jordskjelv på http://www.lamitad.no/ Du kommer dit direkte ved å klikke på: Dansende hus og hylende alarmer

Jordskjelv..

2010-08-12T15:40:00.004+01:00

Vi stod alle fire på badet i dag tidlig for å gjøre oss klare til dagen. Plutselig begynte hele huset å gynge fram og tilbake som om hele huset lå å svaiet i en hengekøye. Oliver skrek og Viktor løp. Håkon tok en gutt i hver arm, jeg stilte meg i dørkarmen for det er det jeg har innabords at man skal gjøre, men Håkon tok med gutta inntil veggen. Det beste er visst å stå ved siden av kjøleskapet ettersom det er så sterkt. Etterpå ble vi enig om at vi må være mer samstemte på hva vi skal gjøre ved neste jordskjelv. Heldigvis har vi ikke hørt om noen skadde og heller ingenting i huset som ble ødelagt. Men jammen var det en merkelig opplevelse, trodde ikke at murhus kunne kjennes ut som gele. Det målte til 7,2

Bananpalmen..

2010-08-12T01:28:00.002+01:00

En oppdatering på bananPALMEN, nå kan vi nemlig begynne å kalle den for en palme, her i varmen vokser ting fort.. Den har rukket å bli nesten like høy som Oliver.

Lurer på når vi kan høste bananer? Kanskje til jul?

Bryllup i Ecuador

2010-08-09T01:08:00.006+01:00

Jeg fikk meg en svært så hyggelig fredagskveld, det var ikke forventet for planene var egentlig å sitte hjemme å slappe av. Men det endte med en fortreffelig festaften med en svært så flott kavaler. Vi har denne uken hatt Roy og døtrene Elida og Louise boende hos oss, de var invitert i bryllup, men ingen av jentene ville være med. Roy skulle gå alene, men da han kom pyntet ned fem min før han skulle gå sa Håkon, "jammen kan ikke du bli med da Irene, du har jo så lyst til å oppleve bryllup her" Og der satt jeg, ikke akkurat nydusjet og slett ikke i festhumør. Men hvorfor ikke tenkte jeg. Kjedelig for Roy å gå alene og dessuten ville jeg jo veldig gjerne se hvordan et bryllup er her i Ecuador. Jeg har aldri gjort med klar til fest så fort før, på femten minutter var jeg ferdig sminket og i festkjolen.

Vielsen var klokka ni om kvelden, festen var på selveste Hilton, og her hadde de skikkelig slått på stortromma, dette var flott. Dette var ikke et lavklasse bryllup. Her er jeg med noen av de mange forrettene man kunne få.

Enda en slags forrett

Bryllupskaken på festen var av fomixs, en slags form av skumgummi, så den var altså bare til utstilling, men alle gjestene fikk med seg en slik liten beholder med en kake inni.

Flotte blomsteroppsatser på alle bord
Dette er altså brudeparet, har aldri sett de før, og kommer nok aldri til å se de igjen. Brudgommen er sønn av direktøren på D-miro. Et pent brudepar var de og det var en nydelig vielse i en flott katolsk kirke. Takk til disse for at jeg fikk en så hyggelig fredagskveld!

Kakebordet var bare heltenormt, dette er bare en brøkdel av hva som fantes, alt smaker likt, men det ser jo helt fantastisk ut da.. Her er dt visst helt vanlig å lesse så mye man bare kan på tallerkenen sin og ta det med seg hjem, De på bordet vårt spurte kelneren om å få en "doggybag boks" Så da ble jeg frimodig og puttet litt i vesken jeg også...

og her er min fangst...

festsalen på Hilton var full, 200 gjester.

Roy og meg ved siden av bryllupskaken

Herlig sommerferie i fedrelandet..

2010-07-30T01:28:00.010+01:00

Vi har nå kommet tilbake til Ecuador etter fire flotte uker i Norge! Vi har koset oss masse og fått gjort nesten alt vi hadde lyst til, fint vær har det også blitt.
Tusen takk til alle vi har vært sammen med som har gjort turen til Norge mer enn vel verdt pengene!

På campingen til familien Boye. Stor stas..!

Bålkos på hytta til Elsa og Morten!

Tante Elsa og onkel Morten med vår ferskeste flotte niese Leah! Dette var første gang vi så henne.

Tante Inger og onkel Harald ved sjøkanten.

Far, sønn og datter, onkel Gunnar, Henrik og Maria.

Det er alltid kjempegøy når bestemor leser...

Maria og tante Irene..

Litt av en guttegjeng....!

Mormor og bestemor...feiende flotte!

Bading i sprederen til bestemor er veldig moro!

Tre fettere og tre gode venner! Lukas, Oliver og Linus..

Vår ferskeste flotte nevø Leo! En stk. stolt tante!

Viktor og onkel Gunnar. Hos onkel Gunnar er det mange tøffe traktorer, noen litt større enn denne også...

fotballturnering

2010-06-15T17:04:00.006+01:00

Forrige lørdag var vi med på en fotballturnering på en av banene hvor Misjonsalliansen har fotballskole. Denne banen har Stormberg vært med på å bygge opp!

Klar til avspark....
Kjøkkenet er lokalisert under tribunen, her lages det empanadaer, det er et slag lite brød med blant annet kjøtt inne som frityrstekes, så selv om jeg kunne klart meg uten frityrstekingen så smaker det godt.

Fotballspiller Oliver Aandstad

Equipo Mision Alianza, dette er noen av gutta som jobber på kontoret til Misjonalliansen.

Oliver har det gøy med en annen fotballentusiast

Prosjekt bananpalme

2010-06-08T17:15:00.004+01:00

Bananpalmen er der rett ved siden av Oliver, vi har nettopp plantet og vannet den, men den synes ikke så godt ennå .

Her er bananpalmen, kanksje litt voldsomt å kalle den for en palme allerede, men følg med på fortsettelsen av prosjekt bananpalme, jeg skal legge ut oppdateringer fortløpende ettersom den vokser.

Oliver på kino for første gang

2010-06-07T17:02:00.004+01:00

På barnas dag var Oliver på kino for første gang, han og Rut var på 3d kino! Det var stor stas. Han fikk den største posen med popcorn han noen gang har sett og iste som han elsker!!

Kule eller?

På plass!

2010-06-02T03:31:00.003+01:00

Etter at vi ankom Ecuador i september har det i hovedsak gått i å forberede seg til dagen 1.juni. Nå er den over....og det er vel tiden fremover som vil vise om forberedelsestiden har vært god nok.

I dag var det direktørskifte med mange fine ord. Les mer på hjemmesiden til Misjonsalliansen. KLIKK HER

Det snør i Guayaquil

2010-05-28T21:58:00.010+01:00

Riktignok er det ikke deilig hvit snø, men grå snøfnugg som daler med fra himmelen, ikke er det kaldt heller, og det smelter ikke på tungen... Vulkanen Tungurahua har nemlig begynt å sprute aske. Så nå føler vi at vi snakker om de samme tingen som dere snakker om i Norge, men kanskje bare litt på etterskudd?

Fotspor i asken......

Naboens bil var helt nyvasket for bare noen timer siden, nå er den litt mer "askeblå"..

Vulkanen Tungurahua i Banos ( fem timer kjøretur fra Guayaquil)

Grått snøvær i Guayaquil

"17.mai er vi så glad i"

2010-05-21T00:04:00.008+01:00

Nå har vi feiret 17.mai her i Ecuador, og det var en fin opplevelse! Det var ikke den helt store jublende folkemengden ute i gata da vi var ute og gikk i tog, men vi sang og ropte hurra alikevel vi!

Nytt hus!

2010-05-14T14:15:00.004+01:00

Heisann!

Denne uken har vi, innimellom alt annet, flyttet inn i nytt hus. Det virker veldig bra.

I dag mellom kl 10 og 12 skal de komme fra TV CABLE og innstallere internett.... så får tiden vise om de kommer, og om det er mulig å få det opp å gå:) Jeg har ikke de store forventingene til at det skal funke...så jeg benytter anledningen nå til å ønske god helg!!

Har lagt ut ett blogg innlegg på www.lamitad.no Dette er hjemmesiden til Lamitad som jobber for å samle inn penger til Misjonsalliansens arbeid i Ecuador. Saken ligger her: KLIKK,KLIKK!

Ceviche og morsdag

2010-05-09T04:27:00.005+01:00

Det er to ting jeg har lyst til å fortelle om, det ene er en fantastisk rett her i Ecuador som heter Ceviche, det andre er om morsdagsfeiringen! Først ceviche som er en slags kald suppe, laget av eplejuice, appelsinjuice, ketshup, masse løk og tomat, samt at man har litt diverse krydder og en eller annen slags form for sjømat. Det er best med reker. Enten liker man det eller så liker man det ikke, jeg liker det veldig godt. Retten har en litt varierende kvalitet etter hvor man spiser det, og jeg har ikke alltid vært like begeistret, men forrige søndag var vi på lunsjbesøk hos noen venner (Gemma og Jaime) og han hadde laget en veldig god ceviche. Her ser dere den. Det er forøvrig Ecuadors nasjonalrett! Det serveres med popcorn som man putter oppi suppen og noe som heter chifles, som er chips laget av matbanan (verde)

Vi ble kjent med Gemma og Jaime fordi vi hadde barna i samme barnehage i fjor, Gemma er fra England og Jaime er ecuadorianer, så vi prater sammen på spanglish. Og ungene leker veldig bra sammen...

Nam!

Og så er det morsdagen da. Her er det virkelig en stor happening. På torsdag hadde vi stor fest på kontoret hvor alle som var mødre fikk presang og det ble delt ut gode ord til hver og en. Flere av mennene holdt tale og de sang til og med noen vakre (og mindre vakre) strofer om mors verdi. For oss nordmenn var det et kulturstudie, i Norge ville dette vært en parodi, men her var det ramme alvor. Det ble til og med kåret misjonsalliansens mamma! Dagen etter var det morsdagsfest i barnehagen, jeg hadde fått høytidelig invitasjon til å delta (bare mor selvsagt) Oliver og Viktor hadde laget flotte kort og armbånd til mamman sin... mamman var stolt da! Nå sitter jeg her en lørdagskveld og hører musikk og fester overalt, ene alene fordi det er dagen før den store dagen: MORSDAG! selve dagen er i morgen, den 9. mai....min bursdag!

Kan være Norge kunne tatt lærdom av denne store feringen av mødre? Hvor ville vi vært uten mamman vår?

God helg fra Ecuador!

2010-05-08T07:13:00.004+01:00

God helg folkens!

Her i Ecuador er det full fart. I dag har vi flyttet en hel del av møblene våre inn i nytt hus. Men vi turte ikke ta alt med i første runde...fordi vi veldig gjerne ville vite om det ble strøm i huset. Så derfor tok vi kun med de tingene vi ikke trenger i helga på første runde. Elektrikeren som skulle være der kl 10 kom ikke. Så da reiste vi tilbake for å ta med litt til...og håpet at elektrikeren skulle komme til den nye avtalen kl 1300. Heldigvis turte vi ikke flytte helt ut, for det kom jo selvfølgelig ingen elektriker. Men kl 1430 ringte han plutselig og lurte på hvor vi var...så da var det bare å slenge seg i bilen. Og etter å ha pratet med ham i 5 minutter sa han at dette var jo en enkel jobb. Han trengte bare en ledning, og det ville ta ham en time. Men han hadde jo selvfølgelig ingen ledning... så nå skal han dukke opp i morgen (lørdag) kl 10. Så får vi jo se hva som skjer... uansett blir vi her i vårt "gamle" hjem til over helga.

Bildet over dagens bilde tatt av vår amatørfotograf Oliver. Under er det mor som har tatt bilde.....i og med at far tok med alle lekene til det nye huset var det ikke stort annet å gjøre enn å kle seg ut og leke med restene av "nyttårsdukkene"!

Obs! Om det skulle vise seg at vi får de samme komplikasjonene med internett leverandøren som med elektrikeren (vi regner vel egentlig med det)...så kan det hende at det tar litt tid før vi er på nett igjen :( Men bare vær tålmodige: We will be back!

D-Miro

2010-05-05T18:46:00.002+01:00

Her kan du lese litt om D-Miro sine utfordringer ved å være bank som gir lån til de aller fattigste. LES MER HER!

Bilder fra månen!

2010-05-05T04:46:00.005+01:00

Mannen på månen!

Kan du se indianeren?

Takk til guidene, Misjonsalliansens utsendinger i Boliva Torborg og Magne Steine,

som atpåtil ba meg med hjem på kveldsmat:)

Her kommer noen bilder fra månen. Vel, kanskje ikke helt korrekt, rettere sagt er dette bilder fra når jeg var i Bolivia. I april var jeg der på et kurs med tema fasilitator rollen. Om dette temaet ikke sier deg stort, kan jeg meddele at dette er blitt en stor del av min hverdag. I korte trekk handler det altså om hvordan man som utviklingsarbeider bør se på sin rolle (les oppføre seg) i møte med dem man tenker er målgruppen for utviklingen. Her i Ecuador jobber vi hardt med å få teori over i praksis....og det er ikke alltid så lett....men jeg har stor tro på at våre hardt arbeidende medarbeidere nå har klart å lage noen verktøy som skal fungere. Men når vi ser tilbake på historien i utviklingsarbeid kan det virke som om alt som er gjort får pepper hver gang det kommer opp en ny måte å jobbe på...så da vil vel tiden vise. Uansett ser det ut til at jeg begynner å bli godt over middels interessert i bistand og utviklingsarbeid, så for ikke å snakke for mye om jobben....

...kan jeg fortelle om at landskapet i Boliva var meget spesielt! Selv om jeg var litt lei meg for at jeg var for tidlig ute til å nyte den nye Bolivia produserte brusen Coca Colla. Les mer om den ved å trykke her! Ganske tøft :)

Bryllupsdag 03/05 2010

2010-05-03T01:52:00.004+01:00

Tredje mai har vi bryllupsdag. Det er nå gått 7 år siden vi giftet oss. Vi feirer dagen med å lære mer i logisk tenkning og fasilitator rollen...og håper dette kan hjelpe oss videre de neste syv år :)

Litt fra mine første arbeidsdager.

2010-04-29T01:31:00.003+01:00

Noen av voluntørene våre jobber som engelsklærer på skolene vi samarbeider med. Her er det vanligvis lite eller ingen engelskudervisning. Vi har så gode engelsklærere blant voluntørene at de øvrige lærerene på skolene ofte benker seg sammen i friminuttene for å få litt engelskundervisning.

Barna her i Ecuador er til å spise opp, helt nydelige. Mange ganger reiser jeg tilbake med en klump i halsen med tanke på alle barna jeg har møtt. Mon tro hva som venter dem når de kommer hjem fra skolen i dag? Hvordan har de det hjemme, er mamma og pappa snille, har de en mamma og pappa? Heldigvis er det mange som har det bra, men vi vet også at det er veldig veldig mange som ikke har et godt hjem og hvor skolen er det eneste trygge i tilværelsen..

Noen kjekke gutter som synes det er stas, men litt flaut å bli tatt bilde av...

Ny video!

2010-04-21T05:08:00.001+01:00

Heisann!

Her kommer en ny video. Det har tatt litt tid før den kom ut...men nå er den der :)

Klikk her for å se!

Det er gøy å ha besøk!

2010-04-20T01:32:00.023+01:00

Nå har alle i denne familien kommet i gang med jobb og barnehage etter "sommerferien" Jeg hadde min første skikkelige arbeidsdag forrige mandag. Jeg ble skikkelig sliten, men det var fint å få begynne å jobbe likevel. Jeg har blant annet vært med en av fasilitatorene ut på jobb i sonen. Der var jeg med på et samarbeidsmøte, dessverre var det noen tannløse munner så det var enda vanskeligere enn vanligvis å forstå hva møtet handlet om. Vi startet hele møtet med en lek og der klarte jeg heldigvis å bidra litt! Nå står kontoret mitt på Casa Alianza klart, der har de malt og ordnet hele helgen. Det eneste som mangler nå er skiltet over døra der det står: Voluntøransvarlig!

I det siste har vi også hatt besøk av Magne og Anette.

Vi har storkost oss med dem, vi har fått vist de mye av dette landet som vi har blitt så glad i, de fikk til og prøvd seg på surfing den siste dagen før de reiste, det var visst vanskelig enn de hadde trodd.. Vi har hatt de med ut i arbeidet og vist de rundt hos noen microkredittkunder. Vi har også vært så heldige og hatt besøk av min kusine Toril og hennes mann Arild, de var på ferie hos familien Gjerull som jobber her de også. Her følger noen bilder fra da vi hadde besøk:

En dag sa Magne og Anette at de kunne passe gutta slik at Håkon og jeg kunne reise på rafting, det var gøy, men vi kunne begge tenkt oss litt mer adrenalin, det var ikke de helt store utfordringene.

En d-miro kunde (microkreditt) lager disse sekkene, vi kjøpte alle sekkene han hadde gjort ferdig, de var jo skikkelig fine. Det var månedens beste salgsdag for denne karen! Han hadde akkurat fått et lån som han brukte på en symaskin og til å kjøpe materialer...

Middagsbesøk av Toril og Arild sammen med familien Gjerull! Veldig koselig!

En tur til fjellet, på fjellet lever disse fine dyrene, de heter Vicunja!

Veldig kaldt og veldig lite oksygen! Magne gisper etter luft! Litt ubehagelig, eller hva Magne?

Dette var veldig moro! Vi råna rundt i Banos med denne bilen en dag!

Vi har badet i et fossefall, det var kult, men vi måtte gå så langt opp igjen at vi ble like svette da vi hadde kommet på toppen!

Båttur med snorkling, vi så masse fisk med forskjellige farger, Oliver var helt i ekstase!

I Puerto Lopez, vi nyter livet ved stranden!

Skoleplass?

2010-04-12T03:33:00.004+01:00

Her i Ecuador er det tida for skolestart.....hvertfall for de som er så heldige at de får skoleplass. Bildet over er fra en av Misjonsalliansens samarbeidsskoler. Rektoren melder at de har tatt inn 600 elever. Klasserommene av bambus har ikke plass til flere. Om du ser nøye på pultene kan du se at de nærmeste står vendt motsatt vei av de som er lengst fra. Det er fordi de har lagd to "klasserom" i samme rom. En klasse vil på bildet ha undervisning mot høyre, mens den andre klassen har undervisning mot venstre. Alle kvadratmeter er utnyttet. I mange av klasserommene må man også legge opp til ståplasser for elevene. Og du lurer kanskje på hvor mange lærere som skal ha disse 600 elevene. 14 stk! Eller det vil si... planen er 14, men 4 av lærerne jobber foreløbig gratis i og med kontrakten deres med myndighetene ikke er i orden..

Kapasiteten er sprengt på denne skolen her...men fortsatt står fedre og mødre i kø i håp om å få barna inn på skolen. Det hjelper lite å ha rett til gratis skolegang om tilbudet ikke er tilstede :(

Mine dager som student er talte

2010-03-24T03:25:00.005Z

Språkstudenten Irene

God å ha..

Et halvt år med språkstudier er over og det har vært en fornøyelse å være student igjen, men det skal også bli godt å komme igang å få gjort noe nytte for meg her. Jeg er her jo tross alt ikke for å studere, men for å være med å jobbe i den store gode familien ”Mision Alianza de Noruega en Ecuador”. Og jeg er så heldig å skal jobbe med det aller beste, nemlig voluntørene fra Norge.

Vårens voluntørkull, en flott gjeng!

Jeg skal snart ta over som voluntøransvarlig for en herlig gjeng med kvalitetsungdom. Jeg skal være med å følge de opp i arbeidet de driver som engelsklærere på skolene i sonene vi jobber, som fotballtrenere (der kan jeg bidra mye vet jeg) og som hjelpelærere på sentrene for funksjonshemmede barn. Nå må jeg for alvor begynne å snakke spansk, hjelpe meg, jeg har jo langt ifra lært nok, jeg tror jeg kunne gått på skole i minst to år til. Men det er vel som de sier at det er det å leve livet som er den beste læren, og det gjelder vel også språk. Så jeg får vel hive meg utpå, å satse på at jeg ikke sier noe altfor fornærmende. Men jeg skal si dere en ting, det kommer til å ta litt tid før jeg får dreisen på hva som er forskjellen på preterito indefinido og preterito imperfecto. ”Jammen, det er jo så lett når man kan det” sier læreren min. Hvis man kan det ja! Det er akkurat som når hun sier: ”Det heter jo ikke la problema, det høres jo mye bedre ut med el problema” Hm.... for de som kan det kanskje... Jeg skal love dere at jeg skal aldri mer smile bak ryggen til en fremmedspråklig i Norge som sier ”et bil” Selv om vi alle kan være enig i at det høres litt rart ut, det høres jo mye bedre ut med ”en bil”

Jeg er imponert over hvor lite ecuatorianere faktisk ler av meg når jeg stotrer i vei på en mer eller mindre forståelig spansk, det er akkurat som om de forstår hva jeg tenker mange ganger, jeg fatter ikke hvordan de klarer å fatte poenget mitt, kan det være den ivrige gestikuleringen kanskje?

Min supre lærer!

Noen utfordringer må vi ha i livet ikke sant?

Så folkens, nå hives jeg snart ut på dypt vann, får håpe jeg ikke drukner.....

Kunstneren og gladgutten!

2010-03-19T03:51:00.013Z

Her kommer noen bilder av kunstneren Oliver. Det var stor stas når mamma lot Oliver kjøpe seg lerret og ordentlige farger....det var en konsentrert stemning i heimen. Det var ikke langt unna full krise da Viktor valgte å male noen svarte streker på Oliver sitt bilde... men en kreativ mamma avverget situasjonen ved å foreslå at det burde være fugler på himmelen :)

Viktor er egentlig ganske bestemt for tida....alt skal gjøres selv. Han veksler mellom norsk NEI og spansk NO når vi voksne gjør noe han helst vil klare selv. Men han er veldig flink til å smile når han blir tatt bilde av (forutsatt at han vil bli tatt bilde av da selvfølgelig...). Så her kommer et par smilebilder.

Videoblogg februar 2010

2010-03-17T12:22:00.003Z

En rask oppsummering av februar 2010 og noe av det som skjedde da :)

Trøtte karer!

2010-03-16T03:33:00.002Z

Gutta var litt trøtte her om dagen... det tar på å gå i barnehage hvor alle snakker spansk :)

Biler i Ecuador!

2010-03-06T05:02:00.003Z

Det er mye rike mennesker her i Ecuador... så fra tid til annen er det mulighet til å se noen virkelig fine biler også. Her er en Porsche Carrera som kjørte fra oss i en rikere del av byen..... for meg blir det et symbol på de veldige kontrastene vi har her i hverdagen vår.

Kan vi gjøre noe med det?

2010-03-02T12:13:00.002Z

Det er ikke ofte vi har med kamera ut i sonene vi jobber. Men hadde en omvisning med Norgesbesøket...og da var kameraene med.

Så her har vi satt sammen noen bilder slik at dere kan få noen inntrykk av området.

(filmen er lagt opp via YouTube så nå har du mulighet til å se fullskjerm :)

Den historiske parken!

2010-02-26T00:45:00.006Z

I dag har vi hatt med gjestene til blant annet den historiske parken. Det er en park hvor det er en rekke dyr som lever i Ecuador. De er plassert ut i forskjellige bur innimellom mangroveskogen som før var sterkt tilstede her i Guayaquil. Det er også en hel del hus her som før var i sentrum...men nå er flyttet ut til denne parken slik at vi kan se hvordan det en gang var. En veldig fin park for både voksne og barn som vil ha en dags pause fra det vante liv :)

Photos by Tore.

Irene i skogen :)

Randi og Tore :)

Her kommer parkens favoritt dyr:

Første plass går til papegøyene:

(Brukte nok mest tid på disse fordi de av og til prater. Klarer å si hola, chao og etterligne oss når vi ler. Men i dag var de ikke så gira. Var nok mer interessert i spise maten de akkurat hadde fått )

Andre plass til krokodillene:

Tredje plass til apekattene:

Nordmenn i Iguanaparken!

2010-02-25T03:15:00.006Z

Nå har gjestene fått oppleve Iguana parken her i Guayaquil. Stor stas for både Oliver og Viktor å kunne vise frem disse rare skapningene... Her kommer noen bilder (by Tore) fra happeningen:

Solbrent?..

2010-02-22T01:18:00.005Z

Tore (pappan til Irene) er vel ikke den av oss som er mest glad i sol og strandliv. Lørdag tilbragte han dagen under et telt på stranda mens vi andre koste oss med bading og soling. Men her i Ecuador tar solen hardt...både når man er i vannet, på stranda eller under teltet :) Bildet taler vel for seg selv...(og ja...bena var smurt med solfaktor 20)

Biler i Ecuador!

2010-02-18T06:14:00.001Z

Her kommer nok et bilde av en underlig bil i Ecuador. Traff den mens vi fylte full tank på bilen og betalte 100kr :) ...noen som kjenner til produsenten?

Foto by Tore:)

Litt fra jobben...

2010-02-18T05:17:00.008Z

Ta en titt på siste inlegg på www.lamitad.no...har skrevet litt der som nok er mer jobbrelatert enn det du finner på disse sidene :) KLIKK HER

Hurra! Vi har fått besøk av mormor og morfar!

2010-02-12T02:08:00.007Z

Nå hadde vi ventet lenge syntes vi, men endelig kom mormor og morfar på besøk til oss her i Ecuador og vi gleder oss masse til å vise de alt. De hadde med seg mye morsom og godt i kofferten. Så bygging av lego ble hovedaktiviteten i dag, samt en tur i bassenget med mormor. Nå sover barna og besøket, tidsforskjellen ble visst litt hard den første dagen! God natt!

Konferanse

2010-02-10T02:36:00.010Z

Forrige uke var vi på konferanse i en liten landsby ved kysten. Veldig flott sted. Vi voksne fikk undervisning, delte frustrasjoner og løste de store utviklingsspørsmålene sammen med Gunnar Fagerli fra Institutt for sjelesorg. Barna ble godt passet på av de voluntørene som var med. Men ikke nok med det: Tore Thomassen var med oss og sang og fortalte. Det var en veldig flott uke for oss alle.

På bildet under er Tore, Viktor, Bendik og Oliver ute på gåtur på stranda. Stillehavet bølger i bakgrunnen..

Oliver og Viktor storkoste seg i badeland. Olivers nye triks er å skli på magen ned vannsklia. Viktor er blitt sikrere på hopping fra kanten. Selv om han ikke helt har kontroll på når han har på armringer eller ikke, eller om han har på badetøy...

Fire gode kompiser på stranda! Bendik og Johannes er 8 år og kommer fra Søgne. De kom til Ecuador samtidig med oss og blir her helt til sommeren. Oliver og Viktor syns det er stor stas å leke med dem.

Irene og Viktor koser seg i hengekøya etter en lang dag...

Viktor fikk norsk godteri :)

Vinterferie

2010-02-02T16:59:00.003Z

Heisann!

Her har gutta fått vinterferie...og det er vel det vi ville kalt sommerferie i Norge. Altså er vi nå kommet det nærmeste vi kan komme bakvendtland. Gutta er uteksaminert fra skolen og har fri frem til april...

..vi voksne har nok ikke fri. Men heldigvis er det en konferanse vi skal være på denne uka. Dvs at vi skal ha med barna og reise på stranda. Så skal det være litt opplegg for oss voksne, mens barna skal leke og kose seg...

...kan nok tenkes at de blir strandas attraksjon:

Lyskryss..

2010-01-30T13:20:00.006Z

Jeg kjører på vei til språkinstituttet, i det første lyskrysset sitter en mann med cp å tigger, i følge Nina og Roy har denne mannen vært i dette krysset i kanskje ti år eller til og med lenger, i hvertfall siden forrige gang de bodde her. I neste kryss sitter ei helt svart jente med en nydelig nyfødt baby på fanget, hver dag har hun vært der de siste to ukene, sikkert etter at hun fikk babyen. Jeg har ikke helt forstått hvorfor hun er der, hun gjør ikke noe forsøk på å tigge. I dette krysset går det flere som enten mangler et ben eller en arm, eller begge armene, de går midt i mellom de to filene, hver dag er de der, innimellom bytter de lyskryss. I neste lyskryss sitter det en mann hvor både armer og ben er forkrøplet, han vinker til meg hver dag med det lille han har igjen av armer. Dette er mennesker som på grunn av manglende lemmer eller feil hudfarge har veldig vanskelig for å få seg jobb. De har faktisk ikke så mange alternativer.

Forrige uke var det en ung mann som gikk rundt i lyskrysset og løftet opp t-skjorta si, han hadde en åpning i magen slik at vi kunne se rett inn på tarmene. Han hadde sikkert ikke penger til operasjonen han trengte. Jeg ble helt stiv, visste ikke hva jeg skulle gjøre før det plutselig ble grønt lys og jeg kjørte avgårde. For en håpløs situasjon, hva skal man gjøre? Man er desperat.

I tillegg til disse er det hopetall av mennesker som selger ting.

Hvis man ønsker det kan man få kjøpt nesten hva som helst i lyskryssene, de selger alt fra vann og brus til hundevalper. Du kan få mobilladere, aviser, planter, hjemmelaget potetgull, oppskåret mango , druer, kokosmelk og vesker. Og du får sesongvarer som paraplyer og flytevester. I femtiden på ettermiddagen selges det varme boller og annet bakverk....i lyskryssene, midt i mellom alle bilene som suser forbi. Dette er mennesker jeg tenker masse på. Jeg må lære meg å takle å møte disse menneskene som ser bedende på meg, de er en del av hverdagen min nå. Jeg som materielt rik og de som materielt fattige. Det gjør vondt i hjertet å se på de, det føles litt bedre når jeg kjøper noe eller gir en liten slant til de som mangler armer og ben. Men for et liv. For en håpløshet for mange.

Riktignok er det en del stjeling og ran i dette landet, men tross alt så er det et fåtall, tenkt på alle de fattige som virkelig gjør en innsats for å kunne tjene litt penger på ærlig vis.... tenkt deg å stå i ett lyskryss hele dagen i steikende solskinn, blant bilførere som ser stygt på deg å bare vil ha deg av veien, å få solgt kanskje en eller to oppskårne mangoer. Noen dager ingenting, andre dager mer. Det må jo være nedverdigende, det må jo være vondt for en familiefar å måtte jobbe sånn. Det er flott med de som ser muligheter i håpløsheten. Jeg blir ydmyk......

Favorittlåt januar!

2010-01-28T00:39:00.003Z

Her er Oliver, Viktor og pappas favoritt bil sang for tida..... de dagene vi har ultimat flaks kommer den på radioen akkurat i det vi kjører til barnehagen. Da blir det høy musikk og show i bilen :)

For dere som liker musikk er det bare å skru opp lyden og slå ut håret :)

Chao Angela og Benjamin!

2010-01-26T02:52:00.005Z

De siste to ukene har vi vært så heldige å hatt besøk fra Norge. Plutselig var det en familie, med en guttt på 1 1/2 år og ei jente på 4 år her. Og attpåtil snakket de norsk...de har vært to fine uker..spesielt for Oliver og Angela som har lekt, og lekt, og lekt, og krangla, og lekt...men i dag har de reist til Norge igjen :( Vi er ganske sikre på at det var flyet deres vi hørte over takene her i dag tidlig...

Rut og Irene sin "Spadag"

2010-01-23T15:22:00.004Z

Når man har mulighet til å få et perfekt syn ved hjelp av en laseroperasjon til en femtedel av prisen i Norge, så er det tøysete å la være.....

Det startet med at Rut skulle være med meg som oversetter når det var noe jeg ikke forstod, og det endte med at vi begge tok operasjonen. Skal si jeg har en god venninne som går gjennom ild og vann med meg!

Dopa på medisiner befalte vi taxien innom McDrive så vi fikk kjøpt oss frokost, fulle av latter og lyssky som vi var tenkte nok taxisjåføren sitt om de to gringaene som satt i baksetet..På bildet ser dere gringaene som sitter å spiser frokost ved kjøkkenbenken før vi vi går for å sove. Vi fikk nemlig beskjed om å gå rett hjem å sove etter operasjonen, så øynene fikk hvilt seg. Men mat må man ha.

Marcela ( hushjelpen vår) hjelper en trøtt Rut med å ta på beskyttelsen foran øynene, jeg var nemlig ikke til stor hjelp:

og slik skulle vi ta vare på øynene mens vi sov så vi ikke skulle gni oss i øynene i søvne.

Jeg må kalle dette en spadag, det er ikke hver dag jeg har mulighet til å tenke bare på mitt eget ve og vel, ha det gøy sammen med en venninne, være våken kun to timer for så å gå å legge seg igjen og sove i seks timer uten forstyrrelser... for meg er det spa, selv om det innebærer en operasjon på øynene!

For de av dere som vurderer en laseroperasjon i Norge: Kom til Ecuador å gjør det, da får du en "gratistur" til Ecuador!

Johnny Ping

2010-01-19T03:03:00.003Z

I dag har jeg besøkt en samarbeidskirke i sonene hvor vi jobber. Her jobber Johnny Ping som pastor. Utrolig bra kar. Først hadde vi et lite møte hvor han fortalte litt om hvordan arbeidet i kirken er. Med hjelp fra misjonsalliansen har han arrangert blant annet økonomikurs for noen av de som bor i området rundt kirka. Hver søndag samler han ca 100 barn til søndagsskole kl 09 om morgenen. Å være pastor er en heltidsjobb. Men for å tjene penger jobber han også med symaskinen og lager bager. Nå hadde han en bestilling på 300 bager for en BMW butikk. Mener å ha hørt at det var en som het Paulus som jobba litt på samme måten....

Kirkas og hans drøm er at de kan klare å bygge en etasje til på huset slik at de kan ha det vi i Norge ville kalt SFO. Han ønsker at barna i nabolaget kan komme til kirken på dagtid etter skolen slik at de får mat og leksehjelp. Han tok meg med på en liten runde i nabolaget hvor vi fikk treffe barna. Mange leker på en lokal fotball bane. For en nordmann som meg gjør det inntrykk at man faktisk gidder å spille med en fotball uten luft. Men når man ikke har noen bedre alternativer gjør man vel det...

Han fortalte at mange barn gikk lenge hjemme uten foreldrene. Rytmen for foreldrene er å reise på jobb kl 3-4 om morgenen. Jobbe til ca 16-17 for så å gå i seng å få søvn før en ny dag begynner..... til tross for mye hard jobb lever de fleste familiene på ca 5 dollar om dagen. DVS ca 30 kr. Her i Ecuador bruker jeg fort 5 dollar.. f.eks på en hamburger på McDonalds, to bokser med is eller det tredobbelte om jeg bestiller en pizza.

Vel uansett... det jeg ville si var at jeg traff en veldig bra kar i dag. Og han hadde mer tanker og kjærlighet for naboområdet sitt enn det noen gang jeg har hatt tror jeg.....

Første uke på jobb

2010-01-15T03:51:00.003Z

Strategimøter, bli kjent tur i sonene og mitt første bankstyremøte.

Les mer om min første uke på jobb her.

Familieforøkelse

2010-01-14T02:29:00.003Z

Vi kan glede dere med å fortelle dere om familieforøkelse hos oss i Ecuador. Klara og Monsen har flyttet inn og bor nå i en bolle på stuebordet.

Det var stor stas å reise hjem fra dyrebutikken med de to nye kompisene...hvertfall for Viktor og Oliver. Klara og Monsen var nok heller litt mer usikre på hva det hele dreide seg om...samt at de nok irriterte seg litt over at vi ikke klarte å holde bollen rolig ..

Navnvalget var ikke noen lang prosess. Da vi spurte Oliver hva de skulle hete var det hele bestemt i løpet av kun kort tid: de skal hete Klara og Monsen. Hvorfor akkuart disse navnene er vi nok heller litt usikre på...

Januar 2010

2010-01-09T01:09:00.003Z

Heisann!

Velkommen til et lite videoreferat fra oss i januar 2010!

Enjoy!

Biler i Ecuador!

2010-01-03T01:25:00.003Z

Det er jo utrolig mye morsomme biler her i Ecuador....denne traff jeg på en bensin stasjon når jeg fylte opp tanken her om dagen :)

Lada tuning :)

Godt nytt år tjueti!

2010-01-01T19:52:00.008Z

Nå har det blitt 2010, og det var moro å feire dette i Ecuador. Bare det å være ute midt på natten i tynne klær på nyttårsaften var en opplevelse i seg selv. Vi feiret hos Siv Anett og Kjetil sammen med familien Aasen/Andersen. Det var en storveis feiring med et fantastisk matbord. Både Oliver og Viktor holdt det gående til klokka ble 0130 og det var veldig moro!
Vi koste oss med leker, gutta kom til festen med pysj og slips, vi tenkte kanskje de kom til å sovne i bilen på vei til festen, men neida.....
Hva er det som er så spennende på utsiden av vinduet? Fra 6. etasje er det god utsikt utover byen med mange flotte raketter.

Stjerneskudd er stas....

Gutta beundrer sprengningen av "dukkene" De fylles med sprengstoff så det er lurt å beundre på avstand.
Her er det et stort bål av mange "dukker" fra flere av naboene. Det smeller kraftig!
Siv Anett og Eskil nyter utsikten fra balkongen.

O jul med din glede!

2009-12-24T02:48:00.007Z

Lille juleaften går mot slutten her i Guayaquil. Vi sliter litt med julefølelsen......men mener selv vi har gjort noen iherdige forsøk på å få jul i stua. Vi har ikke vaska gølvet (for det er vi så heldige at vi har en hushjelp som gjør), vi har ikke børi ved (det holder i grunn med de 35 gradene vi har), vi har heller ikke sett det store poenget med å sette opp fuggelband, men det vi har gjort er å pynte tre. Nyinnkjøpt plastikkgran. (Vi tror vi gjorde et godt kjøp, fikk kontantrabatt fordi vi betalte med cash og ikke med kort). Men ikke nok med det:

Vi har vaska ungene....men de må nok vaskes en gang til før julaften og skjorta skal på.

Irene og Oliver har iherdig jobbet med et pepperkakehus her...men da det var tid for nonstop og pynting viste det seg at pepperkakevegger blir veldig myke i varmen. Og sukkeret som skal holde det hele sammen smelter bort....her er bilde av husets siste time før det var slutt.

Vi har også vært på skikkelig juleshow i barnehagen. Med ordentlige skuespillere som gav oss en opptreden vi ikke har sett maken til....mye lyd, mye såpebobler og skum snø.

Også klarte vi å finne frem til gata hvor de selger "gamlinger". Her i Ecuador er det vanlig å lage store dukker som man brenner før 1 januar. Mange har også fyrverkeri inni.. men dette er egentlig ulovlig. Den mer uskyldige varianten er å brenne disse dukkene, som er fylt med avispapir eller klær. Og det sies at at om ikke dukka blir brent i tide brenner den deg. Egentlig fortjener bildene fra disse dukkene et eget blogg innlegg...vi får se hva vi får til....men i dag tar vi bare med noen bilder...

To glade gutter fikk hver sin "gamling". Vi får se om de blir brent....har en sterk følelse av at de kommer til å ta bolig i blant oss. Og det er jo faktisk litt bibelsk og kanskje også litt "julsk". Jesus kom og tok bolig i blant oss. Gud ble menneske. Ikke for sin egen del, men fordi han elsker alle mennesker på jorden. Fattig og rik. Alle er like verdifulle i Guds øyne. Og det er jo dette julen handler om når alt kommer til alt.

Så da kom det jo et snev av jul til oss i Ecuador også :)

God Jul og Godt Nytt år!

Bare fest og moro!

2009-12-22T01:27:00.004Z

For de av dere som tror at vi bare driver med fest og moro så kan jeg fortelle at det gjør vi.....vi gjør i hverfall mye av det.... Det kan jo se litt suspekt ut her inne på bloggen vår. Det er jo slik at i de første seks månedene som vi er i nå er oppgaven vår å bli kjent med språk og kultur. Og vi utfører oppgaven vår med glans. Vi studerer språk, Håkon og Irene på språkinstituttet og barna i barnehagen. Og ettersom vi har barn i barnehage så blir vi bedt på en rekke fester og bursdager. Og fester er en stor del av denne kulturen. Og det skal jeg si dere:

INGEN KAN FESTE SOM ECUATORIANERE!

Her er det høy partyfaktor og MYE SUKKER!

Her ser dere et utdrag at festkakene vi har fått servert:

De ser veldig gode ut, men det er de ikke altså.....og alle smaker likt.

Juleforsyninger fra Norge!

2009-12-21T20:23:00.002Z

Juleforsyningene fra Norge er reddet. Det ser ut til at vi skal få både julegrøt og sjokolade nok til å klare oss :)

Når man har vært borte en stund er det utrolig godt å se noe kjent igjen. Irene ble rent rørt av å se posen fra Rema1000.

Tusen takk til Roy som handlet inn!

Guaranda...getting home

2009-12-21T04:09:00.003Z

Okey..det har gått en lang stund siden vi kom oss hjem fra Guaranda...og jeg har ikke fått lagd filmen. Men nå er den her! Guaranda - getting home!

Filmen handler vel stort sett bare om Andesfjellene. Men å kjøre på disse veiene er en opplevelse som ikke lar seg formidle. Dog har vi nå prøvd å dokumentere litt hvor nære fjellveggene er veien.

God fornøyelse

Mer av det rare i Ecuador

2009-12-12T16:32:00.010Z

Vi begynner å bli vant til det nå, men det er slettes ikke uvanlig å se babyer og små barn på motorsykkel i stor fart på motorveien. Det meste jeg har sett er fem stykker på en sykkel, da satt de ganske trangt. Far styrer gjerne motorsykkelen, mor sitter bakerst og barna i midten....På dette bilder ser dere kanskje at det er en liten baby i midten, ikke nok med det, faren har gipset armen så den er nok brukket.... HAN har i det minste hjelm...

Hodet til babyen stikker fram over morens skulder:

Casita Alianza

2009-12-12T16:22:00.004Z

Oliver og Viktor ønsket seg veldig et lite lekehus som de kunne ha det gøy i....vi har fått penger av bestemor til julegaver og da fant vi ut at vi kunne spørre en snekker om han kunne bygge et lekehus i bambus. Bambus er et veldig billig byggemateriale her i Ecuador...men det er jo så stilig....det synes i hvertfall vi, så her ser dere Casita Alianza:

Hva ønsker du deg til jul?

2009-12-10T01:44:00.002Z

Heisann!

Hva ønsker du deg til jul? Sjekk ut hva barna i Ecuador ønsker seg til jul! Klikk her!

Enda en ny opplevelse...

2009-12-07T01:06:00.003Z

I dag tidlig skulle vi spise hyggelig sondagsfrokost, slik som vi alltid gjor paa sondagene, det som var litt annerledes i dag var at det var 2. sondag i advent, derfor skulle vi tenne lys og synge adventssangen( som vi aldri helt husker teksten paa saa det ble forste verset to ganger). Jeg irriterte meg over at adventslysene rant. Og jeg kommenterte at det var forste gang jeg opplevde at adventslys renner paa den maaten. Haakon kom igrunn med en oppklarende kommentar: "Jamen Irene, det er jo forste gang du opplever aa spise frokost andre sondag i advent ute i 35 grader med varm vind ogsaa da".......Og det var jo sant........

Hva driver Misjonsalliansen med i Ecuador?

2009-12-01T19:47:00.000Z

Noen lurer sikkert på hvordan Misjonsalliansen bruker pengene i Ecuador. Les hva Siv Anett skrev på www.lamitad.no i forrige uke, ett utrolig bra eksempel på at Misjonsalliansen virkelig betyr en forskjell for mennesker i Guayaquil.http://www.lamitad.no/pages/lamitad_forside.aspx?nr=49